*cof cof* *sale sul palco* Beh... questo è il libro *alza il libro* *gli casca il libro* Oops *si piega* *si rompono i pantaloni* ah.. *diventa rossa in faccia* *si guarda intorno* LEGGETE IL LIBRO *vola il microfono* *corre* *casca* diamine!
[13.0...
Vi chiederete come mai Ed Sheeran in una storia Larry xdxdxd (so che non ve lo siete chiesti but sssh)
Allora ora vi spiego come mai questo pel di carota si trova qua.
Per chi non lo sapesse Ed Sheeran è molto amico di Harry Edward antisgamo Styles.
Ed ha scritto molte canzoni per i ragazzi, ad esempio: Little Things (che è la canzone top per le Larry shipper).
Ed Sheeran inoltre ha confermato, a modo suo, i Larry. Ad esempio:
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Oppure sempre ad un concerto, prima di cantare Friends, disse:"Questa canzone la ho dedicata a due miei amici" una fan urla "Harry and Louis?" E Ed sorride.
Aw.
Oc torniamo al brano. Ora, con le mie fantastiche doti da interprete, tradurrò e analizzerò.
****
We're not, no we're not friends, nor have we ever been We just try to keep those secrets in our lives And if they find out, will it all go wrong? I never know, no one wants it to
"Noi non siamo amici e mai lo siamo stati. Dobbiamo solo cercare di tenere lontani i segreti dalla nostra vita. E se ci scoprono, andrà veramente tutto male? Non lo so mai, nessuno lo vuole"
Allora. Ed Sheeran non mi pare che abbia un amica cosi vicina a se. Invece i nostri Larry sono "amici"
So I could take the back road But your eyes'll lead me straight back home And if you know me like I know you You should love me, you should know
"Così ho potuto prendere la strada. Ma i tuoi occhi mi hanno riportato a casa. E se mi conosci come io conosco te Mi dovresti amare, lo dovresti sapere"
Beh qua non c'è molto da analizzare quindi andiamo avanti
Friends just sleep in another bed And friends don't treat me like you do Well I know that there's a limit to everything But my friends won't love me like you No, my friends won't love me like you
"Gli amici dormono in letti diversi. E gli amici non mi trattano come tu fai con me. Beh so che c'è un limite per tutto. Ma i miei amici non mi amano come fai tu. No, i miei amici non mi amano come fai tu. "
Abbiamo visto, soprattutto ai tempi di xfactor Harry e Louis erano più dolci tra di loro rispetto che con gli altri della band.
We're not friends, we could be anything If we tried to keep those secrets safe No one will find out if it all went wrong They'll never know what we've been through
"Noi non siamo amici, possiamo essere qualsiasi altra cosa. Se proviamo a tenere i nostri segreti salvi Nessuno può tirarli fuori anche se tutto andrà male Non sapranno mai che cosa abbiamo passato"
L'ultima frase è troppo sad. Poi con Ed che la canta...
So I could take the back road But your eyes'll lead me straight back home And if you know me like I know you You should love me, you should know
"Così ho potuto prendere la strada. Ma i tuoi occhi mi hanno riportato a casa. E se mi conosci come io conosco te Mi dovresti amare, lo dovresti sapere"
Gia analizzato. Lol.
Friends just sleep in another bed And friends don't treat me like you do Well I know that there's a limit to everything But my friends won't love me like you No, my friends won't love me like you
Gli amici dormono in letti diversi. E gli amici non mi trattano come tu fai con me. Beh so che c'è un limite per tutto. Ma i miei amici non mi amano come fai tu. No, i miei amici non mi amano come fai tu. "
Gia analizzato. Pt.2
But then again, if we're not friends Someone else might love you too And then again, if we're not friends There'd be nothing I could do, and that's why
"Ma poi di nuovo, se non siamo amici Qualcun altro potrebbe innamorarsi di te Poi di nuovo, se non siamo amici Non ci sarà nulla che posso fare, e questo è il perché"
Sad.
Friends should sleep in other beds And friends should kiss me like you do And I know that there's a limit to everything But my friends won't love me like you No, my friends won't love me like you Oh, my friends will never love me like you
"Gli amici dovrebbero dormire in letti diversi E gli amici non si baciano come mi baci tu E lo so che c'è un limite per tutto Ma i miei amici non mi amano come fai tu No, i miei amici non mi amano come fai tu Oh i miei amici non mi ameranno mai come fai tu."
Questo lo lascio inerpetrare a voi.
Commentate.
^***^
Coso autrice
SPERO VI SIA PIACIUTO QUESTO NUOVO "TEMA".
SE VI È PIACIUTO CONSIGLIATEMI QUA ALTRI TESTI DA ANALIZZARE.
