baby we could be enough (i'll make this feel like home)

capítulo quatro.

o que acharam da capa nova? eu definitivamente não sou boa com isso :( o próximo capítulo já está traduzido!! comentem, xo. 🍓

Harry encontra um emprego numa padaria no centro da cidade. Ele já consegue ouvir uma voz no fundo de sua cabeça, que suspeitamente soa como seu antigo conselheiro de tese quando ainda estava se formando (que era um idiota, para ser honesto), dizendo que ele está desperdiçando seu grau de fotografia para trabalhar de sete a três turnos cozinhando tortas e esfregando pisos e servindo o balcão. Mas ele ignora, porque o casal de idosos que possui a padaria é doce, e Agatha lembra-lhe muito de Babs.

"Eu costumava ser padeiro," disse a ela, antes de listar alguns de seus doces favoritos para assar e falando sobre as tortas mais populares na padaria que trabalhava. Ele foi contratado no local.

Agora ele está parado em frente aos fornos, as mãos enfiadas nos bolsos de seu avental enquanto espera os bolos ficarem prontos. O calor vindo do forno é reconfortante de um modo familiar, lembra-lhe de quando era um ansioso, de olhos arregalados com quinze anos de idade aprendendo com Babs. É um sentimento bom, o calor, considerando a tempestade metafórica que recentemente virou sua vida de cabeça para baixo.

"Harry, querido," Agatha chama pela porta aberta da cozinha. Ela tem 1,50 de altura, ligeiramente curvada por todos os seus anos, mas é uma mulher forte. Seu marido, Richard, é um homem alto e magro que na maior parte do tempo mantém a calma, sempre com um sorriso no rosto. Eles estão juntos a cinquenta e quatro anos.

"Sim, Aggie?"

"Esse lote está pronto?"

"Quase," Harry diz, sorrindo. "Vou tirá-los uma vez que estiverem prontos e começar outra fornada."

"Oh, está bem querido. Perrie pode tomar conta da cozinha depois. Você pode ficar no caixa, dando uma pausa de todo esse cozimento," Agatha diz, indo até Harry para dar palmadinhas em sua cabeça. Ela mal alcança o topo de sua cabeça, mas ainda consegue arruinar seu cabelo para fora de seu coque, e Harry ri.

"Obrigado, Aggie. Estarei lá daqui a pouco."

Perrie entra na cozinha assim que Harry está colocando os bolos recém-assados ​​em uma bandeja, e ela atira-lhe um sorriso enquanto coloca um avental. "É bom ter você por perto," ela diz, acariciando-o nas costas. "Quero dizer, nós não ficamos muito ocupados, mas ficamos sozinhos – não diga Aggie e Rich que eu disse isso, embora. Eles são adoráveis, mas não estão sempre por perto para conversar." franziu o cenho. "Além disso, o último cara que trabalhava aqui comigo, Mike, era um idiota. Não diga a ele que eu disse isso também."

Harry ri. "Eu nem sei quem é Mike."

"Ainda assim, essa cidade é muito pequena," Perrie pisca. "Aquele cara me deixou muito desconfortável. Sempre fazia comentários muito rudes, dizia ter uma queda por mim." Ela revira os olhos. "Ele nunca parou, mesmo que eu tenha dito a ele que tenho uma namorada."

Harry faz um barulho simpático. Ele pode entender a sensação de homens fazendo avanços indesejados – ele teve que lidar com isso algumas vezes antes.

"Algo me diz que eu não vou ter esse problema com você, no entanto," Perrie acrescenta, tomando seu lugar atrás da mesa.

Harry ri enquanto sai para o balcão. "Por quê? Porque eu pareço tão educado?"

Perrie apenas pisca novamente. "Eu posso dizer, você sabe."

Harry pisca de volta. "Bem, você está certa, de qualquer maneira." Ele ouve Perrie fazer um tipo de comemoração, e ele balança a cabeça ligeiramente, sorrindo. Richard está sentado em uma cadeira atrás do balcão, lendo o jornal local diário e Aggie está longe de ser vista. Provavelmente dando recados. Se há algo que Harry aprendeu sobre ela em seus três dias trabalhando aqui, é que ela nunca permanece parada. Ela é tipo um furacão.