baby we could be enough (i'll make this feel like home)

capítulo doze.

MIL desculpas pela demora mas meu celular estragou e eu traduzi esse pelo da minha irmã escondido e já vou desinstalar o app porque se não ela me mata além do que eu tô atolada com as coisas do colégio mas eu não vou desistir da tradução viu!!! posso demorar um pouquinho mas vou aparecer aqui. obrigada a todos que estão lendo e serão compreensíveis. 4k de leituras é incrível demais pra mim! obrigada denovo

🍓

Eles contam oficialmente a Rose sobre o namoro dois dias antes de irem para Doncaster passar os feriados (Harry ainda está nervoso por causa da ideia de conhecer a família muito grande de Louis, independentemente de quantas vezes Louis tenha reassegurado que tudo vai ficar bem. Ele não pode realmente culpar Harry, embora. Ele ficaria assustado também fosse ele que estivesse indo conhecer a família de Harry, que também acontecerá muito em breve no ritmo que o relacionamento está indo).

Rose simplesmente piscou para eles, um pouco confusa, antes de dizer: "Eu já sabia disso? Quer dizer, papai, eu te disse para pedir Harry em casamento!" Então ela ofegou e perguntou. "Harry! Eu te chamo de papai agora, também? Ou pai? Papa? Dada? Papai número dois?"

Claro, isso quase deu em Louis e Harry um ataque cardíaco, mas tudo correu muito bem.

E agora eles estão aqui, colocando as malas no bagageiro enquanto Rose pula animadamente no banco de trás. Depois de passar tudo o que eles estão levando uma última vez, Louis acena com a cabeça e pede que Harry entre. Ele envia Niall um mensagem rápida dizendo que eles estão prestes a sair, e o loiro rapidamente responde com 'Se cuide, mate ! Diga oi para harry por mim !'

"Estão prontos?" Louis pergunta enquanto entra no banco do motorista, colocando o cinto de segurança e tendo certeza que Rose colocou também.

"Pronta!" Rose afirma, olhos arregalados e animados. Ela está usando seu vestido favorito hoje, azul como seus olhos, com folhas brancas ao longo da parte inferior da saia e mangas curtas que têm uma costura de flores. Ela também está usando um Vans e meias pretas com pequenas impressões de futebol e seu cabelo está preso em duas tranças, parecendo o seu melhor para ver Jay. Sua jaqueta está ao lado, então Louis liga o carro e o aquecedor, não querendo que ela pegue um resfriado no clima úmido de dezembro.

Ele se vira para Harry, levantando uma sobrancelha e Harry acena, colocando o cinto de segurança.

E então está dirigindo.

Rose preenche a primeira meia hora de viagem com perguntas como "Você acha que teremos neve esse ano?", "Tia Doris e Tio Ernie têm brinquedos novos que possamos brincar?" e "Vovó Jay vai fazer chocolate quente especial?"

Isso ajuda Louis a acalmar os nervos, porque apesar de suas garantias para Harry, ele também está se sentindo nervoso. Não é que tenha dúvidas de que sua família amaria Harry, porque ele sabe que todos dariam a lua para ele, mas.
Ele só quer que tudo corra perfeitamente porque Harry significa muito para ele e Rose já, e ele quer que todos – Jay, especialmente – vejam isso e percebam que Harry é uma coisa muito séria.

Ele não quer nem imaginar como Harry deve estar se sentindo. Ele tem estado quieto durante o caminho até agora, e Louis quer falar com ele, dizer-lhe que está tudo bem, que eles vão ficar bem, mas não consegue encontrar as palavras. Então, em vez disso, ele descansa uma mão na coxa de Harry, sentindo o homem mais jovem se surpreender ligeiramente ao toque, mas se acomodando imediatamente. Louis mantém seus olhos na estrada, mas sorri quando sente a mão de Harry sobre a dele.

Rose adormece uma hora depois, e Harry liga o rádio, passando pelas estações até encontrar uma que toca uma canção vagamente familiar. Ele abaixa o volume até que seja quase um zumbindo no silêncio do carro, consciente de Rose cochilando no banco de trás.