Canciones de: Hatsune Miku |TERMINADA|

9: Ievan Polka.

Historia.

Ievan Polkka (Polca de Eva), es una canción popular de Finlandia, basada en música tradicional, con una letra escrita a principios de los años treinta por Eino Kettunen. Se ha convertido en un fenómeno de Internet gracias a una versión de la idol virtual Hatsune Miku. La canción narra la historia de Ieva (Eva en savo, dialecto del Este del país), una chica que escapa a una casa vecina donde se organiza una fiesta, en la cual conoce a un joven. Cuando regresan a casa, se encuentran con la madre de Ieva enfadada; pero aseguran que, a pesar de ella, seguirán encontrándose.

Letras.

Original
(Es la versión original de la canción)

A lapp tapp tapp kariri kariri
Labba dip dan din
Lan den lan do
Waba lip dap dap,
Ba lipp ba libb,
Pari, pari, pari ri ri ri
Jutsu dei nano
Waparin nade nade nanddo
Bala ka luku luku luku dei abu
Pari pari dan dei nano
Taka taka duu duu dei yabu
A lapp tapp tapp kariri kariri
Labba dip dan din
Lan den lan do
Waba lip dap dap,
Ba lipp ba libb,
Pari, pari, pari ri ri ri
Jutsu dei nano
Waparin na de nanddo
Bala ka luku luku luku dei abu
Pari pari dan dei nano
Taka taka duu duu dei yabu
~~~~~~~~~~
Yo!
A lapp tapp tapp kariri kariri
Labba dip dan din
Lan den lan do
Waba lip dap dap,
Ba lipp ba libb,
Pari, pari, pari ri ri ri
Jutsu dei nano
Waparin nade nade nanddo
Waparin nade nade nanddo
Waparin na dena di nade dina dina din din dindin dindindin
A lapp tapp tapp kariri kariri
Labba dip dan din
Lan den lan do
Waba lip dap dap,
Ba lipp ba libb,
Pari, pari, pari ri ri ri
Jutsu dei nano
Waparin nade nade nanddo
Bala ka luku luku luku dei abu
Pari pari dan dei nano
Taka taka duu duu dei yabu

Español.

El sonido de una polka llega desde la casa del vecino

y puso mis pies a moverse ligeramente atrás, 1, 2 y 3

La madre de leva vigila que su hija no se escape de nuevo

Por supuesto ella no escuchó y entonces a engañarla pensó

leva sonrió, violín sonó al rededor hay mucha gente

Hacia calor, pero realmente eso no le parecía incomodar

Ni siquiera al forma señor mucho menos al joven apuesto

¿A quién le importa el sudor? Cuando se está bailando, 1, 2 y 3

La madre de leva se distrajo y en si misma, se encerró

y de inmediato empezo a tararear sin parar este ritmo

Deja atrás lo aburrido,

deja atrás lo aburrido,

deja atrás lo ab..

deja atrás lo ab..

deja atrás lo ab..,ab..,ab..

El baile paro pero empezó la verdadera diversión

leva llevó aun extraño que conoció en el baile a su hogar

Al instante su madre la olló

Y entonces en llanto ella cayó

Por favor no debes llorar

Cuando se está bailando, 1, 2 y 3

La madre gritó al extraño a lo que le contestó

Señora no se preocupe no tengo ninguna sombria intención

No hay nada de malo de que

Yo corteje a su linda señorita

Es linda pero salvaje

Cuando se está bailando, 1, 2 y 3

Versión Hatsune Miku.

Alattzattza yari-bida-bidi
Rabaritz dandingdandendando
Wabali ttatta pari pari
Ladibidibidibidi sutan dengdendo
Wabali nante nande aroo
Walabalabalaba dududu dei-abu
Baritta dingdangdendando
Waqaqaqaqaqaqa dudududu dei-aqu (x2)

Yo!

Alattzattza yari-bida-bidi
Rabaritz dandingdandendando
Wabali ttatta pari pari
Ladibidibidibidi sutan dengdendo
Wabali nante nande aroo
Wanabali nante nande aroo
Wanabali nante nan
Li nante nan
Li nan li nan
Li li i-i-i

Alattzattza yari-bida-bidi
Rabaritz dandingdandendando
Wabali ttatta pari pari
Ladibidibidibidi sutan dengdendo
Wabali nante nande aroo
Walabalabalaba dududu dei-abu
Baritta dingdangdendando
Waqaqaqaqaqaqa dudududu dei-aqu (x2)

Patricia o mejor conocida como "Ranita Conejito" hizo un cover en español.

••••••••••

Y aquí la más conocida canción de Hatsune Miku.

Fanny Frías.