Wings to break your fall | Larry Stylinson [Traducción]

Capítulo 1.2

Hacer un poco de papeleo después de cerrar el club se convierte en Harry siendo, bastante rudamente, despertado por su teléfono. Es el tono de llamada de su madre, así que acepta la llamada medio dormido. "¿Qué?". Se estremece por el dolor en su cuello. Tiene una nómina pegada a su mejilla. "¿Qué tal tu día?".  Siente sus dientes extraños y se estremece cuando cambia de posición.

Dormir encorvado sobre una silla de madera ha dejado su culo bastante... delicado. "¿Qué hora es?" murmura, parpadeando lentamente. Las luces de la oficina le hieren los ojos y el cuello dolorido se transforma rápidamente en un dolor de cabeza. Estupendo.

"Es, oh, lo siento cariño, es casi el mediodía, pero olvidé que cambiaste tu día libre a los lunes. ¿Te desperté?" 

"Está bien", murmura, frotándose la cara. "Sólo dime".

"Bueno... ", dice ella, con voz de 'te va a encantar esto'. "Jay - Johanna, ¿te acuerdas de la boda el fin de semana pasado?"

"Es difícil de olvidar".

"Sí bueno. Jay aceptó mi invitación para cenar y me dijo que no era necesario pedir disculpas, pero ya sabes cómo funciona eso". Harry gime. 

Si alguien sabe como critica la gente, es él. Especialmente los que tienen mucho tiempo libre en sus manos debido a que poseen mucho dinero. Oh sí, él sabe todo sobre ellos, son sus clientes. Si su madre realmente quiere ascender en la escalera social, probablemente tendrá que hacer esa cena. Los Tomlinson son un nombre de marca, dinero viejo y buenas maneras, así lo había descrito Gemma cuando había venido a tomar el té hace dos días. Tal vez había hecho un poco de investigación, descubrió que aparte de ser ridículamente rico, Louis también había tenido sus trapos sucios en sus veinte años. Fiestas decadentes e imagen tras imagen con él rodeado de chicos bonitos y chicas, todos en varios estados de embriaguez o incluso desnudos. Esa imagen había viajado bastante rápidamente, su imagen ahora lavada mediante eventos de caridad en todo el país. Aunque no entiende el razonamiento de su madre en hacerse un nombre en los círculos superiores, o su deseo por él, sabe que es importante para ella. Y eso lo hace importante para él. "Así que una cena, vale".

 "Bueno, vienen el sábado, ella preguntó por ti, parece que le gustas mucho, tú estarás ahí, ¿verdad cariño?"  

Harry gime y se frota la cara un poco más, mira hacia abajo a sus dedos. Están cubiertos de manchas azules. Había estado sosteniendo un bolígrafo antes de quedarse dormido y debió de haberse roto mientras él acababa con todo el esfuerzo que su madre había puesto en intentar que se sentara derecho y mantuviera su postura. Maravilloso, este día está claramente yendo cada vez mejor.

"Sólo le gusto porque quiere que salga con su hijo". Coge unos pañuelos de papel de la caja cercana, la moja con su escupitajo y comienza a frotarse los dedos.

"Oh, Louis, es una pequeña cosa preciosa, ¿verdad? Justo tu tipo". Puede oír el aplauso animado de su madre. "Oh, ¡eso es una idea maravillosa cariño!" El papel se vuelve más oscuro por segundos, pero curiosamente, sus dedos no se están lavando en absoluto. "Antes de planear la boda, permíteme decirte que es un idiota".

"Oh. Y tú no sales con idiotas, sí, lo sé, pero ¿estás seguro? Quiero decir, no lo tomes mal, cariño, pero ya no tienes veinte años y la familia de Louis está increíblemente bien posicionada. Jay me dijo que acababa de comprar un apartamento tipo loft con vistas al Támesis. Comprado, cariño, no alquilado". Harry pone los ojos en blanco. "Suenas horriblemente superficial en este momento. No va a suceder", dice con decisión. 

El pañuelo aterriza en el borde del cubo de la basura y le da demasiada pereza cogerlo y meterlo dentro, lo empuja con su pie en su lugar. Luego se levanta, lentamente, porque le duele la espalda, y toma la manta del sofá. "¿Entonces quieres que vaya el sábado?" Apaga la luz antes de dirigirse por el pasillo en oscuridad casi completa. "¿Lo harías?" Suena tan esperanzada que se siente como el hijo más mierda del planeta. "Sabes que lo haré", le dice con un suspiro.