Teoría de los caninos sobre protectores (Traducción)

Parte 3

Después de un breve argumento de quince minutos sobre la moralidad del flujo ilegal (en el que Derek es capaz de expresar todos sus puntos sorprendentemente bien por estar actualmente en forma canina), Stiles logra reenfocar todos los problemas que sin duda surgirán con el plan de Derek.

Su tesis básica sigue siendo la misma: Derek es un lobo. Derek será llevado a la perrera. Y Derek no será capaz de transformarse de nuevo en una persona porque "Completa Transformación Derek" significa un Derek desnudo al regresar a su estado humano y una persona desnuda corriendo por Stanford es aún menos aceptable que un lobo corriendo por Stanford.

Derek, predeciblemente, lo ignora.

Incluso cuando están en el campus de Stanford, Derek no se da la vuelta y regresa. No, camina justo al lado de Stiles hasta que llegan a su sala de conferencias y sólo el hecho de que es demasiado pronto para que la gente realmente este despierta y el procesamiento de la escena delante de ellos mantiene Stiles de parecer un idiota total al grítale a su Perro para que vaya a casa.

"Tengo trabajo hasta las siete de la noche", Stiles sisea a Derek. El lobo está sentado en los escalones con calma. "¡Ahora vete de aquí! Antes de que llamen a control de animales. ¡No te recogeré de la cárcel de cachorros!"

Y luego se dirige a su conferencia y espera que ese sea el final de ella.

Ese no es el final.

Porque cuando sale de su clase, una hora y media después, Derek está sentado allí. Esperándolo.

Derek parece estar mirando a los chicos que vienen saliendo de su aula, con las orejas hacia delante y alerta y Stiles lo ve primero, así que ve cuando Derek lo ve.

Incluso si no lo hubiera visto, habría sido bastante difícil perderse las súbitas exclamaciones de gente que prácticamente fue derribado cuando un demasiado grande lobo en su camino al lado de Stiles.

"¡Mierda, Stilinski! ¿Ese es tu perro?"

Stiles se estremece. Tenía que ser Geoff. Un tipo agradable, pero demasiado ruidoso y agradable para ser un estudiante de informática. Todo el mundo le gusta Geoff. Lo que significa que todo el campus va a saber sobre esto al final del día.

"Um", dice. Derek se sienta a su lado. "Um, bueno, no realmente."

Geoff parpadea.

"Parece que te pertenece. También se ve como un lobo. ¿O es una hembra?"

Stiles está tentado. Muy tentado. Tal vez más tentado de lo que ha sido en su vida.

Derek debe sentirlo porque un gruñido bajo comienza en la parte posterior de su garganta.

"Un macho", dice Stiles. "¿Y él es, uh, parte husky, creo? Y tal vez parte lobo? No lo sé."

Geoff lo mira un poco extraño ahora. Maldita sea, Stiles le había dicho a Derek que esto iba a suceder.

"Lo encontramos", Stiles continúa rápidamente. "En un basurero. Todo enfermizo y sucio. Iba a ser un perro policía, pero falló en el entrenamiento. "Derek gruñe otra vez. –"Porque es muy..." Geoff se agacha ahora. Listo para empezar a acariciar. Algo que Derek nunca permite cuando está en forma de lobo. "Demasiado agresivo." Stiles termina. Geoff devuelve la mano.

Derek le debe por esto.

"Pero, todavía está muy bien entrenado", añade Stiles. Sabe que suena como un loco. "Así que mi papá me lo dio desde que estoy viviendo solo este año."

"Oh," Geoff suena un poco confundido. "¿Es seguro para él no estar con una correa, si es demasiado agresivo para ser un perro de policía?"