Teoría de los caninos sobre protectores (Traducción)

Parte 6

No está mejor después de la clase. Él permite que algunos de los amigos de Stiles del último semestre le acaricien exactamente una vez pero él gruñe a Sabrina cuando intenta y se niega a buscar alguna de las pelotas que lanza aunque él juegue muy feliz con Geoff y Cindy y a Sabrina parece no importarle, pero Stiles se pasa el día poniéndose gradualmente más furioso y...

Cuando llegan a casa, Derek va inmediatamente a su habitación a cambiarse de nuevo y tirar la ropa. Stiles espera unos instantes antes de entrar en la habitación.

"Amigo, ¿qué diablos? ¡Sabes que me he vuelto loco a ver a Sabrina otra vez! ¿Qué pasa con el gruñido?"

"Nada", dice Derek y luego se detiene. Stiles levanta una ceja no impresionada. No van a retroceder de nuevo en la respuesta de una sola palabra de Derek de hace cuatro años. Han vivido juntos por casi cinco meses. Y a Derek se le puede permitir ser malhumorado con los amigos de Stiles, pero no se le permite ser grosero.

Derek frunce el ceño. "Nada... simplemente... no me siento bien", murmura.

"Mierda", dice Stiles. "¡Te estabas sintiendo bien antes!"

"Bueno, ahora no lo estoy", responde Derek. –"Sólo vete, Stiles. Sal de mi habitación."

Stiles lo mira boquiabierto. En general, no pasa tiempo en la habitación de Derek, pero eso es porque ninguno de ellos pasa tiempo en sus respectivas habitaciones excepto para dormir, pero él no está seguro de cuando esto se convirtió en una pelea real.

"Está bien", se molesta, molesto de que Derek le esté mintiendo y de que Derek fuera grosero y estuviera irritado. Sabrina era la amiga más cercana de Stiles y la manda entera a veces actuaba como los amigos de Stanford de Stiles no importa porque no son una maldita manada y es solo... él quería que se llevaran bien. Pero bien. Lo que sea. "Trata de no ser un idiota con mis amigos mañana."

Él golpea la puerta al cerrar en su salida, sintiéndose extrañamente inquieto.

A pesar de todos sus argumentos, está bastante seguro de que esta es la primera vez que él y Derek han peleado.

Resulta que no debía preocuparse de que Derek fuera grosero con sus amigos porque al día siguiente, por primera vez desde ese jueves de septiembre, Sourwolf no está esperando en la puerta lista para irse.

Stiles parpadea con sorpresa y se da media vuelta para asegurarse de que Derek no es este realmente malo (o muerto, tal vez él está muerto) cuando su terquedad comienza.

Bien, Derek ya no quiere ir a la escuela con él? Bueno, eso es genial. Eso es lo que Stiles quería en primer lugar. No necesita la protección de Derek y no quiere su compañía y... genial. Todo está genial.

Cuando vuelve Stiles, comen una cena tensa juntos que es toda conversación artificial y con pausas incómodas y Derek regresa a su habitación casi tan pronto como él termina.

Stiles se dice que no le importa. Incluso cuando Derek no viene a la escuela con él al día siguiente tampoco.

Es agradable. De esta manera, cuando Sabrina lo mete en el comedor y toman un almuerzo rápido sólo los dos, él puede actualizar su vida sin preocuparse de que Derek oirá. Sabrina es una de las pocas que sabe de su masivo enamoramiento por su amigo de casa y ella le golpea no demasiado suave cuando escucha que están viviendo juntos y le toma un tiempo explicar que no, no están juntos. Siguen siendo sólo amigos. No, a Derek no le gusta.