Resumen: Jace y Alec interrogan a otro sospechoso. Una nueva víctima es descubierta y el sujeto desconocido contacta a Alec. Magnus y Alec pasan algo de tiempo juntos, con los asesinatos aún entre ellos
******
Jace y Alec fueron a las oficinas de Black, Dark y Mortmain para hablar con Axel Mortmain, un socio mayoritario. Él fue incluido en la lista de chantajes de Camile Belcourt y le había pagado un total de 18,000 dólares.
Su víctima, tan inteligente con sus extorsiones, nunca tomaba más de lo que su presa podía permitirse. Mortmain podía pagar más que dieciocho grandes, Camille sólo le había quitado relativamente poco, no tanto como para que le afectara, pero lo suficiente para cubrir su cuenta bancaria.
Fueron recibidos en el vestíbulo por una recepcionista. Ella era alta, con un corte de cabello estilo bob y uñas color carmesí que repiqueteaban al teclear- "Bienvenidos a Black, Dark y Mortmain. ¿Cómo puedo ayudarles?"- preguntó con una gruesa voz del Bronx.
-"Necesitamos hablar con Axel Mortmain"- dijo Alec.
-"Lo siento, el Sr. Mortmain no está disponible"
Alec y Jace le enseñaron sus placas- "Necesitamos hablar con Axel Mortmain"- repitió Alec.
-"¿Puedo preguntar de qué se trata?"
-"Puede. Sólo no espere una respuesta. Mortmain"
Con un suspiro, la recepcionista levantó el teléfono en el escritorio, sus uñas repiqueteando mientras marcaba- "Sr. Mortmain, hay dos policías exigiendo verle"- hizo una pausa para escuchar- "No lo sé. Ellos no me lo dirán"- Otra pausa- "De acuerdo"- después de colgar, dijo- "La oficina del Sr. Mortmain está en el piso 23. Él los recibirá"
Sin decir nada más, Jace y Alec se dirigieron al piso 23 por el elevador. Donde la oficina de Magnus Bane había sido elegante y distinguida, la de Axel Mortmain era opulenta y moderna. En lugar de un escritorio de roble, tenía uno de vidrio, elegante y, a opinión de Alec, pretencioso.
Axel Mortmain estaba sentado detrás de su escritorio de cristal, el cual no tenía ningún detalle personal, nada de fotografías o recuerdos. Axel era un hombre achaparrado y de algún modo a Alec le recordó a un sapo. Él tenía que usar prostitutas.
Detrás de Mortmain, se encontraba de pie un hombre joven y refinado, en silencio, vestía un traje gris con una corbata color azul pizarra. Alec pensó que probablemente sea alguien frío e hizo una nota mental para comprobar al hombre.
-"¿Puedo ver sus credenciales, caballeros?"
Ambos le mostraron sus placas- "Detectives Lightwood y Herondale, homicidios"- dijo Alec secamente.
-"¿Homicidios?"- exclamó Mortmain.
-"Antes de comenzar, ¿podríamos tener el nombre de su acompañante?"- preguntó Jace, con su teléfono y lápiz óptico en la mano izquierda.
-"No creo que sea necesario"
-"Me malinterpreta"- interrumpió Jace- "No es una solicitud. ¿Cuál es su nombre?"
-"Nathaniel Gray"
-"Gracias. Sr. Mortmain"- dijo Alec- "Conoce a una prostituta de nombre Camille Belcourt, ¿verdad?"
-"No conozco a nadie con ese nombre"
-"Está consciente de que mentirle a la policía, que lleva a cabo una investigación, conlleva a una pena de cinco años de prisión en el estado de Nueva York, ¿cierto?"- preguntó Jace, sin levantar la vista de su pantalla.
ESTÁS LEYENDO
El Ángel de Azul (The angel in blue)
FanfictionEsta es una traduccion del fic de Hobbit69- The Angel in Blue. Primera parte de la serie Blue Steel El detective de homicidios, Alec Lightwood había visto y escuchado de todo en sus ocho años con el Departamento de Policía de Nueva York, pero nunca...