오늘 하루 기분 어땠는지
Oneul haru gibun eottaenneunji
목소리와 얼굴 살피는 일
Moksoriwa eolgul salpinein il
당연한 일상처럼 소중한 걸
Danghan ilsangcheoreom sojunghan geol
살며시 내 맘 열어봐
Salmyeosi nae mam yeoreobwa
달콤한 위로될 말 한 스푼
Dalkomhan wirodoel mal han seupun
구겨진 맘 펴줄 내 온기에
Gugyeojin mam pyeojul nae ongie
고단한 시간을 잊을 수 있게
Godanhan siganeul ijeul su itge
도와주고 싶은 걸
Dowajugo sipeun geol
만나기 전 일을 먼저 묻진 않을게
Mannagi jeon ireul meonjeo mutjin anheulge
소소한 것부터 나누는
Sosohan geotbuteo nanuneun
그런 사이 된다면 내겐 충분해
Geureon sai doendamyeon naegen chungbunhae
하얀 햇살에
Hayan haesare
젖은 눈물을 다 말리고
Cheojeun nunmureul da malligo
동그란 미소 짓는 일
Donggeurab miso jinneun il
지금 네 곁에서 이렇게
Jigeun ni gyeoteseo ireoke
내가 있는 이유야
Naega ineun iyuya
사는 동안에 네가 겪었던 사랑 이별
Saneun dongane niga gyeokkeotdeon sarang ibyeol
누구든 난 상관없어 내가 안아 줄게
Nugudeun nan sanggwaneopseo naega ana julge
이 세상 하나뿐인 네 마음 세탁소
I sesang hanappunin ni maeum setakso
처음이란 말이 뭐 중요해
Cheoeumiran mari mwo jungyohae
우린 처음인 게 더 특별해
Urin cheoeumin ge deo teukbyeolhae
새하얀 빨래처럼
Saehayan ppallaecheoreom
순수한 맘 하나면 준비 끝난 걸
Sunsuhan man hanamyeon junbi kkeutnan geol
얼룩진 기억 다 지울 수는 없대도
Eollukjin gieok da jiul suneun eopdaedo
다른 행복으로 잊게 된다면
Dareun haengbogeuro itge doendamyeon
삶은 어떨까 같이 해볼래
Salmyeo eotteolkka gachi haebollae
하얀 햇살에 젖은 눈물을 다 말리고
Hayan haessare jeojeun nunmureul da malligo
동그란 미소 짓는 일
Dunggeuran miso jinneun il
지금 네 곁에서
Jigeum ni gyeoteseo
이렇게 내가 있는 이유야
Ireoke naega inneun iyuya
사는 동안에 네가 겪었던 사랑 이별
Saneun donganw niga gyeokkeotdeon sarang ibyeol
누구든 난 상관없어 내가 안아 줄게
Nugudeun nan sanggwaneopseo naega ana julge
어느새 내게 와줄 널 위해
Eoneusae naege wajul neol wihae
가끔 비치는 슬픈 표정 속에
Gakkeum bichineun seulpeun pyojeong soge
내가 있길 기대를 해
Naega itgil gidaereul hae
눈물이 고인 그 상처까지
Nunmuri goin geu sangcheokkaji
이미 내 안에 다 있으니까
Imi nae ane da isseunikka
사는 동안에 네가 겪었던 사랑 이별
Saneun dongane niga gyeokkeotdeon sarang ibyeol
누구든 난 상관없어 내가 안아 줄게
Nugudeun nan sanggwaneopseo naega ana julge
이 세상 하나뿐인 네 마음 세탁소
I sesang hanappunin ni maeum setakso
TERJEMAHAN
Bertanya-tanya bagaimana harimu
Termasuk suara dan wajahmu
Itu begitu berharga bagiku, seperti hal yang wajar
Dengan lembut membuka hatiku
Sendok manis yang nyaman
Kehangatanku akan memuluskan hatimu yang kusut
Aku ingin membantumu melupakan kesulitanmu
Aku takkan bertanya tentang hal-hal sebelum kita bertemu
Cukup bagiku jika kita berbagi hal-hal kecil
Mengeringkan airmata basahmu dengan cahaya matahari putih
Menempatkan senyuman
Itulah alasan aku ada disisimu saat ini
Semua cinta dan patah hati yang kau miliki
Siapapun itu, aku tak peduli
Aku akan memelukmu
Aku satu-satunya mesin cuci otomatis hatimu
Kenapa kata “pertama kali” begitu penting?
Ini pertama bagi kita, itu bahkan lebih spesial
Seperti bersih, cucian yang putih
Jika kau memberiku hati murnimu, itu saja
Bahkan jika kau tak bisa menghapus semua kenanganmu yang ternoda
Jika kau bisa melupakan dengan kebahagiaan yang lain
Bagaimana hidup akan terjadi? Maukah melakukan itu bersama?
Mengeringkan airmata basahmu dengan cahaya matahari putih
Menempatkan senyuman
Itulah alasan aku ada disisimu saat ini
Semua cinta dan patah hati yang kau miliki
Siapapun itu, aku tak peduli
Aku akan memelukmu
Untukmu, yang akan datang padaku
Terkadang, aku melihat wajah sedihmu
Tapi ketahuilah bahwa aku disini
Bahkan lukamu yang penuh airmata
Mereka sudah ada dalamku
Semua cinta dan patah hati yang kau miliki
Siapapun itu, aku tak peduli
Aku akan memelukmu
Aku satu-satunya mesin cuci otomatis hatimu
