Терри Пратчет.Роковая музыка.

13 глава

Одеяния Смерти. Может, они и традиционные, но... сама Сьюзен таковой себя не считала. Впрочем, каковы альтернативы? Старое школьное платье или одно из розовых творений матери? Мешковатая школьная форма обладала достоинством (и в то же время успешно прятала все достоинства своей хозяйки), а также, по мнению госпожи Ноно, надежно защищала от искушений плоти, но... для Запредельной Реальности как-то чересчур серо.

С другой стороны, все розовое - тоже не выход.

Впервые в истории вселенной Смерть думала, что бы ей надеть.

- Погоди-ка, - сказала Сьюзен своему отражению. - Я... я ведь могу создавать все, что захочу, верно?

Она протянула руку и подумала: «Чашка». Появилась чашка с узором из черепов и скрещенных костей, вьющимся вдоль ободка.

- Ага, - кивнула Сьюзен. - С розами у нас напряженка. Не соответствуют обстановке, да?

Она поставила чашку на туалетный столик и постучала по ней пальцем. Чашка вполне материально зазвенела.

- Ну, ладно, - продолжала она. - Только обойдемся без сентиментальности и вычурности. Никаких черных кружев, которые носят всякие идиоты, пишущие стихи в темных комнатах и одевающиеся как вампиры, хотя на самом деле по жизни они ярые вегетарианцы.

Фасоны платьев один за другим возникали в ее воображении. Она понимала, что черный цвет является единственно возможным, но решила остановиться на чем-нибудь практичном, без оборок и рюшей. Склонив голову, Сьюзен критически осмотрела себя.

- А может, немножко кружев совсем не помешает?... - задумчиво промолвила она. - И... более облегающий корсаж. Да.

Она довольно кивнула своему отражению. Обычная Сьюзен такое платье никогда бы не надела, но, видимо, это выходила наружу базовая связанность, которая долгое время пряталась где-то внутри ее.

- Очень рада, что ты есть, - сказала Сьюзен. - Иначе я бы сошла с ума. Ха-ха.

А потом она отправилась навестить деду... Смерть.

Было только одно место, где он мог находиться.

Золто тихонько, стараясь не шуметь, проник в библиотеку Незримого Университета. Гномы с уважением относятся к высшему образованию - просто им не приходилось испытывать его на своей шкуре.