Cảnh báo:
Câu chuyện này không phải do tôi sáng tác ra, mà nguồn ở video trên. Tôi chỉ dịch thuật lại sang tiếng Việt (dịch chui với mục đích phi lợi nhuận .-.). Nếu ai hứng thú đọc bản tiếng anh và muốn tự tìm hiểu có thể xem video gốc. Tôi có chỉnh sửa một ít để phù hợp với mọi người.
---------------------------------------------------------
Tôi thích cô ấy.
Tôi, thực sự, rất thích cô ấy.
Tôi đã thích cô ấy được một khoảng thời gian rất dài, cho tới tận bây giờ.
Tôi chuyển đến đây 4 năm trước và mỗi ngày, cuộc sống của tôi đều xoay quanh cô ấy. Tôi không muốn bị ám ảnh, nhưng... tôi muốn có được cô ấy, bằng mọi cách có thể. Tôi khao khát có được cô ấy từ tận trái tim của mình, và bây giờ, tôi muốn lắng nghe giọng nói của cô ấy cả ngày, mọi thời điểm. Tôi muốn ngửi thấy mùi hương của cô ấy suốt đời và không bao giờ để những mùi hương nào khác làm mình bận tâm.
Có lẽ... Có lẽ tôi trở nên bị ảm ánh bởi cô ấy thật, nhưng tôi không thể kiềm chế được bản thân mình. Cô ấy đã cho tôi lí do để tiếp tục tiến về phía trước, để sống. Tôi quan sát cô ấy ngày ngày mỗi khi cô ấy tới trạm xe buýt. Tôi thức dậy lúc 5 giờ sáng chỉ để chắc chắn rằng tôi sẽ tới trạm xe kịp giờ, để được nhìn thấy cô ấy. Tôi thích cái cách mà cô ấy bước đi, nhẹ nhàng, uyển chuyển. Cô ấy không phải là kiểu người hay năng động vào mỗi sáng sớm, nhưng cô ấy vẫn mỉm cười khi đi ngang qua tôi trên tuyến đường bắt xe. Có lẽcô ấy tưởng rằng tôi đang đợi một chuyến xe buýt khác tới, tôi nghĩ. Giá như cô ấy biết, cô ấy là lí do khiến tôi ở đây mỗi ngày.
Tôi theo dõi cô ấy từ cửa sổ phòng khách khi cô ấy đang xem tivi và chơi game với gia đình. Tôi cũng muốn được ở trong đó, với cô ấy. Mẹ cô ấy nấu những món ăn tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy. Cậu em trai bé nhỏ thì hay khiến cô ấy lo lắng, vì nó toàn trốn ra tiệm tạp hóa chơi suốt cả ngày. Người bố thì nghiêm khắc đến nỗi, nhiều lúc cô ấy chẳng thể là chính mình mỗi khi ở bên ông ta. Tôi sẽ để cô ấy là bất kì ai mà cô ấy muốn, dù sao cuối cùng thì cô ấy vẫn là của tôi.
Tôi biết màu sắc ưa thích của cô là xanh lam nhạt, tôi biết bạn thân của cô ấy tên là Joanne. Tôi hiểu cô ấy. Tôi ước gì bạn có thể cảm nhận được, mong ước này khiến tôi phát điên khi nhìn thấy cô ấy mỗi ngày, và mối liên kiết duy nhất giữa chúng tôi chỉ là nụ cười thoáng qua hay cái vẫy tay. Tôi muốn nhiều hơn thế, tôi cần nhiều hơn thế.
***
Cái gì vậy?
Có một người đàn ông đi cùng cô ấy ngày hôm nay.
Người đàn ông đó đang làm gì, ở bên cạnh cô ấy, vào lúc sáng sớm như thế này?
Họ không nắm tay, nhưng cô ấy đang cười, lúc thì phá lên, lúc thì khe khẽ.
Liệu hắn ta có phải là bạn trai không?
Không! Tôi đã được lựa chọn để trở thành bạn trai của cô ấy. Ngày hôm nay cô ấy thậm chí không nhìn tôi, dù chỉ một lần. Tôi đau quá, gần như bị phá hủy vậy. Điều này là không thể, không một người đàn ông nào có thể ở bên cạnh cô ấy, nếu đó không phải là tôi.
BẠN ĐANG ĐỌC
[Yandere male oneshot] Cô ấy yêu tôi, bạn biết mà?
Horor- Chỉ là bản dịch của một con ngu tiếng Anh :33