В тот день шел снег.
Пятна крови, подобно розе, окрасили чисто-белый снег.
Стальные балки, погруженные в кузов грузовика, обвалились прямо на моих глазах. Я задержался, а после осознал, что я умирал.
Обычная красная кровь, которая пышно разрасталась на снегу, осталась, в то время, как мое сознание пропадало. Внезапно, в последние моменты моей жизни я вспомнил о моем персонаже «Хиюки», кого я считал второй половинкой моего тела.
Да... Если я исчезну, то значит она не долго просуществует.
Будучи опечаленным, одновременно думая о потери двоих нас (меня и Хиюки), мое сознание расплылось и рассеилось во тьме...
◆◇◆◇
Затем я проснулся в роскошном гробу, покрытый розами внутри.
[Уваааа?!]
Инстинктивно, зная подобную ситуацию, я немедленно положил руку на крышку и надавил ее всей своей верхней частью тела.
К моему удивлению, она открылась с легкостью и я выглянул наружу, в спешке рассматривая все вокруг.
[Где это? Недавно я был в гробу, это значит, что это похоронное бюро, либо крематорий, верно?! Если бы я проснулся, когда начинался процесс кремирования, это было бы вовсе не смешно!]
Однако, вопреки ожиданиям, это был средневековый замок. Здесь была великолепная навесная кровать, размер которого я не знал, даже если я рассчитывал их в татами ( Прим. пер. Татами - маты , которыми в Японии застилают полы домов. Татами имеют строго определённые площадь и форму ---- т.е персонаж просто попытался посчитать размер кровати по определенным меркам татами). Видимо все это принадлежало королевской власти и да, здесь конечно же была крупная, элегантная мебель, выстроенная в ряд в этой комнате.
[Эх...? Что это за место???]
Когда я пробурчал, мне показалось, что мой голос был подозрительно высоким и милым.
По внешнему виду, я был одет в шелковистое блестящее платье, в основном составленное из черного цвета, украшенное пышными красными розами в области корсажа.
( Прим. пер. Корсаж - часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока, с шнуровкой спереди, вообще покрывающая часть туловища от шеи до талии)
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Принцесса Вампиров видит розовую мечту Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru
FantasyПеревод: Wisdom (Hieri66) Я, тот, кто погиб при несчастном случае и очнулся в теле принцессы вампиров, моего персонажа в игре «Вечный горизонт онлайн». Получилось так, что я со своим питомцем, имуществом и территорией внутри игры были перемещены в д...
