Remember Us ? (Traduction de l'œuvre originale de @Thedamseven)

Hazel

-Oh mon Dieu, dit-elle après avoir raccroché le téléphone, vous vous souvenez que Charlie et Silena devaient venir ? Ils ont eu un accident, ils sont à l'hôpital.

Frank attrapa la veste d'Hazel et tout le monde fit de même.
Léo, Calypso et Lacy restèrent derrière et regardèrent l'appartement pendant qu'ils attendaient Reyna pour partir.

Annabeth et Percy les suivirent à l'hôpital pour aller voir Charlie et Silena. Quand ils arrivèrent à l'hôpital, ils virent Nico et sa soeur Bianca dans la salle d'attente. Bianca avait aidé Nico à être au courant des dernières nouvelles. Il avait été dans le coma pendant si longtemps ... Hazel les vit assis et se précipita vers eux :

-Où sont-ils ? Dit-elle.

-Will va opérer Charlie d'un moment à l'autre, et le chirurgien Cardio effectue une opération sur Silena, déclara Nico, elle a subi un choc cardiaque après l'accident. Les deux sont en état critique.

-Oh mon Dieu, déclara Frank, Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, répétait-il alors qu'il passait dans la salle d'attente, Hazel le calma, et le fit s'asseoir tandis qu'elle reposait sa tête contre son épaule.

Ils s'endormirent tous et quelques minutes après qu'ils se furent éveillés, la nouvelle arriva.

Ils étaient tous vivants et réveillés. Ils allèrent les visiter, mais ils remarquèrent quelque chose d'étrange chez chacun d'eux.
Sur leurs joues était représenté un petit tatouage d'un labyrinthe circulaire.
Hazel avait déjà vu cette image particulière sur les rampes, les murs et les ponts de la ville. La plupart des gens avaient juste pensé que c'était un artiste de rue décorant la ville avec ce petit design complexe, mais Hazel avait aussi vu des gens les peindre, et elle avait également vu des gens avec ce tatouage dans le cou, ces gens avaient toujours été vu dans les nouvelles à la page des criminels.

C'est alors qu'elle réalisa : ce n'était pas un accident.
C'était une attaque.