Remember Us ? (Traduction de l'œuvre originale de @Thedamseven)

Jason

Après avoir vu Piper terminer son interrogatoire, c'était à son tour de questionner Sammy.

-Quand avez-vous été séparé pour la première fois de votre frère ? Demanda Jason.

-Quand j'avais deux ans, répondit Sammy.

-Maintenant, comment saviez-vous que vous aviez ce frère si vous aviez deux ans et que vous n'étiez pas assez vieux pour vous rappeler quoi que ce soit concernant votre séparation ? Demanda Jason.

-J'ai fait un test d'ADN quand j'avais 22 ans, découvert que j'avais un frère, et j'ai vu qu'il avait une vie beaucoup mieux que moi, déclara Sammy.

-De quelle manière at-il eu une meilleure vie ? Demanda Jason.

-Sa famille adoptive n'a pas abusé de lui, ses amis n'ont pas poussé de la tequila dans sa gorge jusqu'à ce que cela le brûle, son meilleur ami n'a jamais tué sa fiancée, il n'a jamais eu ça..., il tourna ses poignets pour montrer ses cicatrices.

Jason eut pitié de Sammy, il savait qu'il avait dû avoir une enfance difficile mais il devait faire attention et le juger.

Pour Piper.

-Et pourquoi pensez-vous que vous ayez eu besoin d'effectuer de tels actes horribles sur M. Valdez et sur les personnes proches de lui ? Dit Jason.

-Je n'ai pas fait de tels actes horribles sur M. Valdez et les personnes proches de lui, déclara Sammy. Je sais comment vous les avocats, vous travaillez, mais je ne vais pas admettre avoir fait quelque chose que je n'ai pas fait.

Sammy était bon, trop bon.