« S'intégrer dans un pays n'a jamais été simple pour quiconque, ce n'est pas juste changer de paysage et de langage, c'est aussi s'adapter à un mode de vie différent, devenir un caméléon. »
[SÉRIE 1 - ÉPISODE FINAL]
jaepoete | 29 Mars - 14 Juin 2017.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
JE PENSAIS réellement que Namjoon était mon ami et surtout: qu'il était bilingue. Je vous résume la situation, ça faisait depuis cinq heures du matin que je poirotais devant le port donc en voyant qu'il était quand même midi, je me suis demandé si NEMJAUNE ne s'était pas un peu beaucoup trompé.
Réflexe ? J'appelle Qian en mode panicked et elle me sort un truc du genre "t'es con", moi je suis con ? Madame met le lait avant les céréales et c'est moi qu'elle traite de con ? Alors ça c'est l'oignon qui fait déborder lePhở ! Bon elle est quand même gentille Qian (même si elle est chinoise) et elle m'avoue tout de même que Namjoon il a pas eu son agrégation en anglais et qu'il faisait genre qu'il était bilingue pour draguer les filles.
Mais moi je suis pas une fille ! C'était pas la peine de se la jouer beau gosse américain devant moi, parler anglais ça veut pas dire être intelligent ! Namjoon il parle déjà coréen, cantonais et espagnol, c'est méga classe ! Pourquoi l'anglais se sera plus hype que le cantonais ? L'anglais ça veut pas dire qu'on est intelligent, les gens qui parlent pas anglais sont loin d'être bête ou analphabète (je sais pas ce que ça veut dire mais y a le mot "bête" dedans donc ça fonctionne).
Du coup j'avais réussi à rejoindre les autres, j'étais crevé mais je tenais le coup, y avait pas des gens spécialement chiant à l'AÉROport (je vais mettre du temps à pardonner Cetelem...). Je dévisageais Taehyung Bizut Premier du nom parce qu'il était entrain de manger du riz au poulet dans une petite boîte trop mignonne alors que moi, j'avais rien avalé depuis ce matin, je pouvais même manger Maria là.
D'ailleurs, voilà son avion. Aussitôt que la voix suave dans le haut-parleur venait d'annoncer que l'avion provenant d'Ottawa venait d'atterrir, mon sang ne fit qu'un tour. J'avais commencé à parler à Maria il y a un mois déjà et j'avais eu énormément de mal à tenir une discussion avec elle, mon anglais s'était amélioré grâce à elle mais je faisais d'atroces fautes de grammaires et je vous parle même pas de la prononciation...
Je crois que je vais lui parler en langage des signes.
Un groupe d'étudiants débarquèrent, et comme par hasard Maria c'était LA SEULE Black, le reste, que des Blancs et deux, trois noich qui se courraient après. J'ai honte là, c'est quoi cette dégaine ? Ils ont des bols en guise de coupe de cheveux et de grosses lunettes rectangulaires eh mais c'est ça les asiatiques dans les autres pays ?! Puis je suis généreux hein ! Je vous parle même pas de comment ils sont habillés !
— Starf... Murmura Hakyeon à côté de moi. Mon corres' il a ramené tout son peuple avec lui ou quoi ?
Le correspondant d'Hakyeon (NDA: N des VIXX) c'était Nigel, un grand Blanc avec des yeux aussi verts que les arbres dehors, il avait des tâches de rousseurs et un piercing au septum nasal, franchement c'était un beau mec mais il aurait pu laisser ses amis Blanc dans sa ville parce que... on dirait des Amish.
Lorsque les yeux hazel de l'hispanique embrassèrent les miens, mes lèvres s'étirèrent en un sourire mais ses lèvres à elle elles avaient pas eu la même réaction. Sa bouche s'ouvrit de surprise tout comme ses yeux qui s'écarquillèrent, j'avais un truc sur la tête ?
— Oh mon Dieu ! T'as pas de maison ?! S'écria-t-elle en s'arrêtant à ma hauteur. — Quoi ? Pourquoi tu dis ça toi ?! — Tes cheveux, on dirait un ouragan ! Tu sais si tu dors dehors c'est pas grave moi je suis pas une fille qui a besoin de grand chose pour être satisfaite une fois j'ai dormi dans la poubelle d'un restaurant ! S'empressa-t-elle de dire en gardant ses mains sur mes épaules.
Je continuais de la scruter abasourdi avant de sortir mon téléphone et de me détailler dans l'écran noir. Je critiquais les Chinois de tout à l'heure mais je jure sur Bouddha que je n'étais pas mieux ! Mes cheveux ! Mes yeux ! Tout le maquillage s'est enlevé ! Tu parles d'une bonne première impression !
— C'est pas ce que tu crois ! En fait... un ami m'a induit en erreur donc j'ai dû me lever à trois heures du matin. — T'as pas à être gêné, pas besoin de faire le mec bê-bête ! C'est pas un crime d'être moche ! Y a des gens ils vont en prison pour d'autres raisons... me rassura-t-elle en me frottant le bras. — Mais... elle me coupa en mettant son doigt PARFAITEMENT manucuré devant la bouche.
Puis là je me suis rappelé du "moi je suis pas une fille qui a besoin de grand chose" mais on parie qu'il y avait que du maquillage dans sa seconde valise ? Allez jouons un peu ! Si j'ai tord je vous paie un bol de ramen (on ira chez la mère à Taehyung cette fois).
Merde ! En parlant de parent, vous allez rire (ou pas en fait) mais j'ai carrément oublié de dire à mon papa adoré d'amour chéri que j'aime fort que j'avais unE correpondantE. J'espère que Khemkhaeng il aime les surprises...
Du mieux que je pouvais, je présentais à Maria la ville en lui annonçant ce qu'on allait faire en rentrant mais j'avais pas l'impression qu'elle m'écoutait à vrai dire, elle regardait autour d'elle en prenant des Snaps, eh on était à Ulsan, c'est moche, pas besoin de prendre même les poteaux en photos !
— Eh Kunpi, c'est trop mignon, déclara-t-elle soudainement. — Maria... De quoi tu parles ? — Du coréen ! Votre écriture on dirait des bâtiments ! Puis pourquoi tu prononces mon prénom "Malia" ? T'es fâché avec les "R" ? On peut en parler tu sais... — C'est pas que je suis fâché avec, c'est que je sais pas les prononcer, c'est pour ça que je galère à te parler depuis tout à l'heure et toi tu m'écoutes pas !
Ah mais elle s'en battait les reins de ce que je lui disais ! Et c'est toujours le cas, à peine je lui avais fait ce reproche qu'elle s'était mise accroupi et qu'elle avait pris un chien errant en photo, les latinas calmez-vous avec vos téléphones là.
Après ce laborieux chemin, nous étions enfin arrivés à la maison, elle écrasa les hortensias de la voisine avant de traverser mon jardin, finalement on peut s'entendre elle et moi ! Je profitais du fait qu'elle était devant moi pour mater ses fesses moulées dans un MOM FIT taille haute, c'est pas mal du tout, huit sur dix.
Elle toqua à la porte, je sais pas pourquoi mais ça avait éveillé mon esprit diablotin, je mordis ma lèvre afin de retenir mon rire et je partis me planquer derrière la palissade juste pour voir la réaction de Pranpriya ou de mon papa, ça dépend lequel va ouvrir la porte.
Ah bah, bonsoir papa.
— Bonjour ! S'exclama-t-elle en souriant. Kunpi m'a ramenée chez vous, est-ce que je peux entrer ? — C... Comment ? Mon fils... vous... ?
J'avais plus rien entendu d'autre à part un bruit sourd, je sortis ma tête du haut de la palissade avant de voir mon père au sol, à quatre pattes.
— Prenez tout ce que vous voulez ici mais pas sa virginité s'il vous plait !
Ah parce qu'il croyait que son fils, Kunpimook Sex God Bhuwakul était en réalité Olivier de la Sainte Marie ? Puis mon père c'est le seul de la famille à parler anglais je crois... C'était pas drôle en fait, je soupirai avant de sortir de ma planque, j'arrivais comme ça, tout mignon, le sac avec les deux bretelles sur les épaules et une des valises de Maria à la main pour faire genre son fils c'est un gentleman.
— Papa, je te présente Maria, c'est ma correspondante selon monsieur Choi, commençais-je.
Il se releva avant de replacer ses lunettes correctement sur le haut de son nez, je déteste quand il fait ça. Il tendit sa main vers la jeune fille, elle lui serra la main avant d'afficher une grimace.
— Vous avez les mains moites, vous voulez de la crème ? J'en ai dans mon sac ! Dit-elle. — Euh... on va aller dans ma chambre hein, tu lui donneras de la crème plus tard ! Intervins-je en la poussant.
Je sais pas vous mais moi je sens que ça va très mal se passer ce mois avec Maria...
