Ed Sheeran - Divide Album. Lirik Lagu (Indonesia Version) ©

New Man Lirik (Indonesia Version)

I heard he spent five hundred pounds on jeans
'Ku dengar dia menghabiskan £ 500 (lima ratus poundsterling) demi sebuah celana jeans'

Goes to the gym at least six times a week
'Setiap hari pergi ke gym setidaknya 6x seminggu'

Wears boat shoes with no socks on his feet
'Mengenakan sepatu boat tanpa kaus kaki di kakinya'

And I heard he's on a new diet and watches what he eats
'Ku dengar dia berusaha menurunkan berat badan dan ku perhatian apa yang dia makan'

He's got his eyebrows plucked and his arsehole bleached
'Dia mencabut bulu matanya dan menghabisi lawan nya'

Owns every single Ministry CD
Tribal tattoos and he don't know what it means
'Miliki setiap CD dari band Ministry, tato Tribal tapi dia tak tahu semua artinya'

But I heard he makes you happy so that's fine by me
'Namun yang ku tahu kau membuatnya begitu bahagia jadi ku tak keberatan sama sekali'

But still, I'm just keeping it real, still looking at your Instagram and I'll be creeping a little
'Namun kini, ku tetap menjaga nya, masih melihat di Instagram mu, dan ku kan sedikit mencari tahu'

I'll be trying not to double tap, from way back, cause I know that's where the trouble's at
'Dan ku akan mencoba untuk tak memberi tanda suka di foto foto Instagram mu, seperti sebelumnya, karena ku tahu itulah sebab yang menjadi akar masalah nya'

Let me remind you of the days when you used to hold my hand
'Mari ku ingatkan mu dimana hari ketika kau biasanya menggenggam erat tangan ku'

And when we sipped champagne out of cider cans
'Ketika kita menuangkan bir dari kotak kaleng'

I guess if you were Lois Lane, I wasn't superman, just a young boy trying to be loved
'Kurasa jika kau berperan sebagai Lois Lane, ku bukan Superman, hanya seorang pria yang mencoba untuk di cintai'

So let me give it to you
'Biarlah ku berikan kenangan itu untuk mu'

I don't wanna know about your new man, cause if it was meant to be
'Ku tak ingin mengenal pacar baru mu,
jikalau memang demikian..'

You wouldn't be calling me up trying to
Cause I'm positive that he don't wanna know about me
'Kau tak kan menghubungi ku bersusah payah karena ku yakin pria baru itu tak ingin mengenal ku'

I don't wanna know about your new man, we'll get there eventually
'Ku tak ingin tahu tentang pacar baru mu, kita kan bersama pada akhirnya'

I know you're missing all this kind of love
'Ku tahu kau rindu dengan semua kenangan'

But I'm positive that he don't wanna know about me
'Namun ku tahu dia tak kan mau mengenal ku'

Your new man rents a house in the burb, and wears a man bag on his shoulder but I call it a purse
'Pacar baru mu menyewa rumah di perumahan burb, mengenakan tas model pria di bahunya namun ku sebut pula tas nya dompet'

Every year he goes to Malaga, with all the fellas, drinks beer but has a six pack, I'm kind of jealous
'Setiap tahun dia berlibur ke Malaga, dengan semua kemewahan, minum bir tapi perutnya six pack, ku sedikit iri'