Ed Sheeran - Divide Album. Lirik Lagu (Indonesia Version) ©

Save Myself Lirik (Indonesia Version)

I gave all my oxygen to people that could breathe
'Ku berikan nyawa ku untuk orang agar dapat hidup'

I gave away my money and now we don't even speak
'Ku bersedekah dan tak ingin mempertontonkan'

I drove miles and miles but would you do the same for me
'Ku tempuh jarak berkilo kilo namun kau mencurangi ku'

Oh, honestly?
'Oh, benarkah ?'

Offered up my shoulder just for you to cry upon
'Ku rebahkan bahu ku tuk tempat mu menangis'

Gave you constant shelter and a bed to keep you warm
'Selalu memberimu perlindungan dan kehangatan tuk memastikan kau selalu merasa nyaman'

They gave me the heartache and in return I gave a song
'Mereka beri ku duka namun sebaliknya ku berikan sebuah lagu'

It goes on and on
'Begitulah seterusnya'

Life can get you down so I just numb the way it feels
'Hidup dapat membuat mu kecewa maka terkadang ku mati rasa dengan semua perasaan kecewa itu'

I drown it with a drink and out of date prescription pills
'Ku hanyut dalam minuman dan obat obat terlarang '

And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
'Dan semua yang mencintaiku, kini meninggalkan ku dalam derita, tak ada salam perpisahan'

So before I save someone else, I've got to save myself
'Sebelum ku selamatkan orang lain, ku harus lebih dulu menyelamatkan diri ku'

I gave you all my energy and I took away your pain
'Ku kerahkan semua kemampuan ku dan ku coba mengatasi rasa sakit mu'

Cause human beings are destined to radiate or drain
'Karena manusia di takdir kan untuk mau berbagi atau serakah?

What line do we stand upon cause from here it looks the same?
'Untuk apa kita menyombongkan diri karena kelihatannya kita semua sama?'

And only scars remain
'Hanya dendam yang tersisa'

Life can get you down so I just numb the way it feels
'Hidup dapat membuat mu kecewa maka terkadang ku biasa mati rasa dengan semua perasaan kecewa itu'

I drown it with a drink and out of date prescription pills
'Ku hanyut dalam minuman dan obat obat terlarang '

And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
'Dan semua yang mencintaiku, kini meninggalkan ku dalam derita, tak ada salam perpisahan'

So before I save someone else, I've got to save myself
'Sebelum ku selamatkan orang lain, ku harus lebih dulu menyelamatkan diri ku'

But if I don't then I'll go back to where I'm rescuing a stranger
'Namun jika ku tidak ingin maka ku akan kembali dimana aku pernah menyelamatkan orang yang tak ku kenal'

Just because they needed saving, just like that
'Hanya karena mereka butuh pertolongan, sederhana itu'

Oh I'm here again, between the devil and the danger
'Oh lagi lagi ku dilema, di antara tipu daya dan bahaya'

But I guess it's just my nature
'Namun kurasa ini memang sudah kebiasaan ku'

My dad was wrong, cause I'm not like my mum
'Ayah ku salah paham, aku sama sekali tidak mirip ibu ku'

Cause she'd just smile and I'm complaining in a song, but it helps
'Karena ibu hanya bisa tersenyum dan ku tuangkan dalam sebuah lagu, namun ku merasa lebih baik'

So before I save someone else, I've got to save myself
'Sebelum ku selamatkan orang lain, ku harus lebih dulu menyelamatkan diri ku'

Life can get you down so I just numb the way it feels
'Hidup dapat membuat mu kecewa maka terkadang ku biasa mati rasa dengan semua perasaan kecewa itu'

I drown it with a drink and out of date prescription pills
'Ku hanyut dalam minuman dan obat obat terlarang '

And all the ones that love me, they just left me on the shelf, no farewell
'Dan semua yang mencintaiku, kini meninggalkan ku dalam derita, tak ada salam perpisahan'

So before I save someone else, I've got to save myself
'Sebelum ku selamatkan orang lain, ku harus lebih dulu menyelamatkan diri ku'

And before I blame someone else, I've got to save myself
'Dan jauh sebelum ku menyalahkan orang lain, lebih dulu ku selamatkan diriku'

And before I love someone else, I've got to love myself
'Dan jauh sebelum ku mencintai orang kain, lebih dulu ku cintai diriku sendiri'