GOT7 & JJ PROJECT Lyrics (Full Album)

Fish

ROMANIZATION

[MARK]
It’t a story about a girl~ deutgo isseo?

[JACKSON]
wonhaneun geotdo manchi neon geuraedo nan gikkeoi
tto yalpajin jigap teoreo ni seonmureul geonneji
pyeongso ingiga jom manheunge geolligineun hajiman
nan hwaksilhada mideo neon nae yeojaga majeo

[BAMBAM]
gilge neureoseon ttan nyeoseokdeureun dwiro bonaebeoryeo
iseongi jeongjidwae eomma malsseumdo an deullyeo
boksunga gateun ni eolgure ppajyeoman gane
sarangui jumune geollyeodeureonne

[JB]
Oh baby I jeongsineul mot charigesseo
ni yeopeseo sumswigi jocha neomu beogeoun geol

[YOUNGJAE]
Oh baby why nado nal jal moreugesseo
niga deonjin nunbitmaneuro Oh nan

[ALL]
La­la­la neoui eohang soge pungdeong
La­la­la gapjakseureon paljjange nan heoujeok
Oh god!

[JR]
sumgil su eopseo
jayeonseure ssilluk daeneun ip kkorido

[ALL]
La­la­la neoui eohang soge pungdeong
Oh god!

[JACKSON]
Welcome to the fish tank!
neodo geollyeodeureosseo

[MARK]
yeogin aneun hubae jeogin aneun seonbae
illo gamyeon geunyang aneun oppadeure

[JACKSON]
Oh my god, Oh my god,
Oh my god, Oh my god!

[MARK]
gyaenen amugeotdo aninde singyeong sseo wae?

[YUGYEOM]
swil teum eopsi ullyeo neoui jeonhwagi
nan jeongsuriman bwa hangsang geureochi

[BAMBAM]
ijen geuman gogael deureo nae eolgul jom bwa
bukkeureowo haji malgo nae eolgureul bwa

[JB]
Oh baby I jeongsineul mot charigesseo
ni yeopeseo sumswigi jocha neomu beogeoun geol

[YOUNGJAE]
Oh baby why nado nal jal moreugesseo
niga deonjin nunbitmaneuro Oh nan

[ALL]
La­la­la neoui eohangsoge pungdeong
La­la­la gapjakseureon paljjange nan heoujeok
Oh god! Neom

[JB]
eowanne Huh
geureoke anin cheogeul hadeoni

[ALL]
La­la­la a inomui ingiran

[YUGYEOM]
naegen cheonsa gateun nunaui miso
duri hamkkeraseo Oh­

[JR]
ijen namanui yeojain geudaereul wihae
ireoke norael bulleo (Oh god!)

[ALL]
La­la­la neoui eohang soge pungdeong
La­la­la gapjakseureon paljjange nan heoujeok
Oh god!

[YUGYEOM]
sumgil su eopseo
jayeonseure ssilluk daeneun ip kkorido

[ALL]
La­la­la neoui eohang soge pungdeong
Oh god!

ENGLISH TRANSLATION

It’s a story about s girl
Are you listening?

You want a lot of things but I readily
Open my thin wallet and give you a gift
Even though it’s a problem that you’re popular
But I believe in you, that you are my woman

Send all the other guys in the line to the back
My sanity stops and I can’t hear what my mom says
I’m falling for your peachy face
I’m under a love spell

Oh baby I can’t clear my head
It’s too hard to even breathe next to you

Oh baby why I don’t know myself either
When you looked at me oh I

Lalala I fall into your fish tank
Lalala you put your arm around mine and I flounder
Oh God!

I can’t hide it
My naturally twitching lips

Lalala fall into your fish tank
Oh God!

Welcome to the fish tank!
You’re caught too

This is your hubae that is your sunbae
Over there it’s the oppas that you know

Oh my God, Oh my God,
Oh my God, Oh my God!

They’re nothing so why are you paying attention to them?

Your phone rings all the time
All I can see is the top of your head

Stop and put your head up and look at my face
Don’t be embarrassed and look at my face

Oh baby I can’t clear my head
It’s too hard to even breathe next to you

Oh baby why I don’t know myself either
When you looked at me oh I

Lalala I fall into your fish tank
Lalala you put your arm around mine and I flounder
Oh god!

I’ve been caught huh
You were acting like it was nothing

Lalala your damned popularity

Is like an angelic noona smile to me
Because the two of us are together oh

Now that you are my woman
I sing for you like this

Lalala I fall into your fish tank
Lalala you put your arm in mine and I flounder
Oh God!

I can’t hide it
My naturally twitching lips

Lalala fall into your fish tank
Oh God!

INDONESIA TRANSLATION

Ini adalah cerita tentang seorang gadis, apa kau mau dengar?
Kau menginginkan banyak hal tapi Aku Siap!
Akan ku buka dompet tipis ini dan memeberikan hadiah
Meskipun ini adalah masalah karena kau Populer
Tapi aku percaya padamu, bahwa kau adalah gadisku
Kirimkan semua orang lain ke barisan belakang
Kewarasanku sudah berhenti
Sampai aku tidak bisa mendengar apa yang Ibu ku katakan
Aku jatuh kedalam ‘Peachy Face’ mu
Aku sudah berada dibawah mantra cinta

Ohh Baby, aku tidak bisa menjernihkan kepalaku
Ini terlalu sulit bahkan untuk bernafas disampingmu ini sulit
Oh Baby, kenapa kau tidak tau diri
Lihat aku Ohh aku

Lalalala aku jatuh ke dalam tangki ikanmu
Lalalala kau merangkul ku dan aku menggelepar
Ohh God! Aku tidak bisa menyembunyikannya
Bibirku berkedut secara alami
Lalalala jatuh ke tangki ikan mu
Ohh God! Selamat datang untuku didalam tangki ikan mu
Kau tertangkap juga

Ini adalah Hobae* mu dan itu adalah Sunbae** mu
Disana itu ada Oppa*** Yang kau kenal
Ohh God! Ohh God!
Ohh God! Ohh God!
Mengapa kau memperhatikan mereka

Telepon mu berdering sepanjang waktu
Semua bisa aku lihat dari bagian atas kepalamu
Berhentilah , dan letakan kepalamu dan lihatlah wajahku
Jangan malu , hanya lihatlah wajahku

Ohh Baby, aku tidak bisa menjernihkan kepalaku
Ini terlalu sulit bahkan untuk bernafas disampingmu ini sulit
Oh Baby, kenapa kau tidak tau diri
Lihat aku Ohh aku

Lalalala aku jatuh ke dalam tangki ikanmu
Lalalala kau merangkul ku dan aku menggelepar
Oh God! Aku sudah tertangkap ya
Kau bahkan bertindak seperti tidak ada apapun
Lalalala popularitas mu Terkutuk

Apa seperti seorang Noona dengan senyuman malaikat kearah ku
Karena kami berdua bersama-sama Oh
Sekarang kau adalah wanitaku
Aku bernyanyi seperti ini untukmu

Lalalala aku jatuh ke dalam tangki ikan mu
Lalalala kau meletakan tanganmu di bahuku dan aku menggelepar
Ya Tuhan! Aku tidak bisa menuyembunyikannya
Bibirku berkedut secara alami
Aku jatuh ke dalam tangki ikan mu
Oh God!