Faith + Matthew Espinosa

sevent

Chego em casa torcendo para que ele ainda mão tenha chegado. Abro a porta devagar, mas minha intenção acaba indo de água abaixo, já que ele estava ali na sala tomando cerveja.

— Hope, Hope, cadê o meu almoço?— ele diz em um tom sarcástico. — eu to morrendo de fome, sabia? E coisas boas não acontecem quando eu estou com fome.

— Me desculpa, hoje eu tive uma prova muito difícil e eu fiquei até mais tarde fazendo ela. — digo encarando os meus pés.

— Você é uma inútil mesmo, não serve nem para ir bem na escola. — ele diz e continuo encarando os meus pés. — olha para mim quando eu estiver falando contigo porra. — ele grita.

— Desculpa, eu vou lá fazer o seu almoço, vai querer o que para comer? — ele começa a chegar perto de mim, mas como diz aquele ditado, salva pelo gongo.

— Cheguei. — minha mãe chega gritando e impedindo qualquer coisa que ele poderia ter feito.

— Amor, que saudades. Você está bem? Surpresa Hope? Eu e sua mãe estamos combinando isso á meses, só não sabia que você iria chegar mais cedo,  bom, você está com fome? Eu estava falando com a Hoppie o que ela gostaria de comer. — ele diz e vai dar um abraço e um beijo na minha mãe.

— Oi, amor, hm Hoppie? Desde quando você gosta de Hoppie? — minha mãe pergunta desconfiada.

— Desde sempre, a gente ficou próximo e ela deixou eu chamar ela de Hoppie, não é? — ele me pergunta e eu fico em silêncio.

— Hope? — minha mãe fala, e eu concordo.

Minha mãe vai para o quarto trocar de roupa, as coisas dela já estavam lá por que ela chegou hoje logo depois que ele saiu.

— Olha aqui, você não vem fazer graça, por que se sua mãe se quer pensar na cabeça em algo, você vai se ver comigo, entendeu pirralha?

— Sim senhor.

A gente saí para comer em um restaurante, fazemos os nossos pedidos, e que comece o teatro, fingindo ser a família perfeita.

— Everyone thinks that we're perfect please, don't let them look through the curtains. — começo a cantarolar baixo.

— Eu não aguento fazer tanta surpresa. Kath vai vir para cá. — ele diz.

— Desculpa, eu estava viajando, você pode repetir? — falo.

— A Kath, vai voltar, não está animada? — minha mãe fala.

— Sério? Estava com saudades dela. — finjo estar animada.

— Pose with your sister, won't you be a good sister? — continuo cantando baixo.

— Faz tempo que eu não te escuto cantar. — minha mãe diz.

— É, acho que eu perdi a vontade. — respondo.

Eu vou embora daqui ainda esse mês, eu acho, não é certeza, mas agora com aquela garota vindo para cá nem sei se vai dá para ir.

Katherine Taylor Moore sempre fudendo com a minha vida.

— Hope, e como vai a escola? — minha mãe pergunta.

— Ela nem dá trabalho, tem ótimas notas, hoje teve uma prova muito difícil, ela estava me contando. — Logan diz.

Logan, Logan, como você consegue mentir tão bem? Logan, como você consegue mentir na cara dos outros como se não fosse nada? Como você consegue enganar as pessoas com a sua máscara de good guy.

— E você acha que foi bem?

— Acho que sim.

— Que bom filha. Espero que continue assim.

— Hope, você sabe que vai ter que dividir o quarto com a Kath, como sempre né. — eu estava olhando para a janela, e eu reviro os olhos sem que ele veja.

— Claro, não vejo á hora de ela chegar. Ela vai vir quando? — pergunto.

— Surprise my sweet family. — Katherine aparece.

— Kath, que saudades. — minha mãe grita e eu reviro os olhos.

— Maninha, vem me dar um abraço. — eu abraço ela e ela sussurra no meu ouvido.

— Sentiu minha falta? Pode ter certeza que vai ser o pior mês da sua vida.

— Acho que você não vai conseguir fazer a minha vida mais inferno do que ela já é. — saio do abraço e dou uma piscada para ela.

6 anos atrás

— Hope quero que você conheça minha filha, Katherine. Kath, essa é a Hope.

— Oi Kath, vamos ser amiguinhas? Melhores amigas?

— Vamos. — ela diz e saí me puxando para brincar.

Atualmente

O interessante é que no começo Kath e Hope eram como carne e unha, inseparáveis, mas no caminho da amizade das duas desmoronou, Kath começou a ignorar Hope, começou à tratar mal, e só foi mais gente aumentando na lista de pessoas que odeiam Hope Marie Triska, mas isso é história para outro dia.

  _______________________________________________ 

Tradução: 1º trecho: Todos pensam que somos perfeitos por favor, não os deixe olharem através das cortinas.

2º trecho: Pose com sua irmã, não gostaria de ser uma boa irmã?

Música: Dollhouse - Melanie Martinez.

  — a n n