Cours de Japonais [en pause pour 1 mois]

Leçon 7 : Shûkurîmu wa arimasu ka ( Vous avez des choux à la crème ? )

Lucy est dans une pâtisserie avec Erza.

Lucy - Kêki ga ippai arimasu ne. (Il y a beaucoup de gâteaux.)

Erza - Sumimasen, Shûkurîmu wa arimasu ka. (Je vous demande pardon, avez-vous des choux à la crème ?)

Vendeuse - Hai, Kochira desu. (Oui, par ici.)

Sakura -  Shûkurîmu o futatsu kudasai. (Deux choux à la crème, s'il vous plaît.)

---> Points grammaticaux :

    • ... Ga arimasu (il y a ...) :

- Ga est une particule placée après un substantif (= nom), et qui indique le sujet de la phrase. Essentiellement, on utilise Ga lorsqu'on présente quelqu'un ou quelque chose pour la première fois au cours de la conversation.

- Arimasu est un verbe qui indique que des choses se trouvent quelque part, ou existent.

Exemple :
Kêki Ga arimasu.
(Il y a des gâteaux.)

    • Tsu : classificateur pour les objets, par exemple des gâteaux :

Voir partie Classificateurs .

- Lorsqu'ils sont suivis de Tsu, les chiffres de 1 à 9 se prononcent différemment.

---> Les mots descriptifs des sons :

• Pakupaku : personne qui mange de bon appétit.

• Mogumogu : personne qui mâche sans ouvrir la bouche.

Si vous avez des questions, posez les uniquement en commentaire pour que tout le monde puisse profiter des réponses. Merci !!!