E dopo un lungo viaggio, Poul e Lacky finalmente arrivarono al bosco infestato.
Un grosso animale pericoloso, si cela dietro gli alberi di quel fitto bosco, ovvero un orso grande dagli occhi grandi e arrabbiati con artigli grossissimi.
Il piccolo lupettino tremava tutto infreddolito, quando sentì i passi dell'orso.
In fretta e furia, prese la zagaglia e si mise il cucciolo nella sacchetta di pelle spaziosa, che teneva bello caldo il corpicino di Lacky.
Poul fece in fretta a mettere KO l'orso e così, dopo che finì lo scontro tra Poul e l'orso, i due si metteno di nuovo in viaggio.
E finalmente dopo ore e ore di viaggio, arrivarono alla caverna.
Presero la slitta e ritornarono in viaggio verso la grotta e finalmente il viaggio e finito.
