La Tatuatrice di Libellule ||REMAKE|| Traduzione Italiana (Camren)

NOTA D'INIZIO (Importante)

Non pensavo di scrivere ancora una cosa del genere, ma benvenuti a questa (quasi) nuova storia.

Sì. Sono Lorena Miller, la stessa che disse che se ne sarebbe andata per sempre ma dopo un tempo è tornata perché si sentiva in colpa per non aver dato tutta se stessa.

Può darsi che il titolo di questa storia vi sia familiare, e se lo è, questo sarà solo il remake de La Tatuatrice di Libellule. Una ristampa. Uno dei miei capricci, se vogliamo essere più precisi.

Nonostante ciò, anche se molti sicuramente consoceranno già la storia perfettamente, amerei che le deste una nuova opportunità a questa nuova edizione. Credetemi, potreste ancora avere un paio di sorprese.

Se pensate di farlo, vi ringrazio. Grazie per darmi una nuova opportunità dopo tanto tempo.

Se non pensate di farlo, grazie lo stesso. Non voglio che leggere ancora la mia storia sia un obbligo, dato che preferisco un rifiuto sincero.

In ogni caso, vorrei dire alcune cose a quelli che si imbarcheranno in questa ripetuta avventura di dolore e sofferenza:

1) Se volete commentare, fatelo. Non è un obbligo, ovviamente, ma vorrei davvero poter esprimere ciò che significano per me perfino un paio di parole in ogni paragrafo. Non sapete quanto rido, quanto mi rendete felice e perfino quanto mi fate commuovere. Non posso spiegare quanto amo un "mi piace questa frase" o un "anch'io ho vissuto questa situazione", perché vi state rispecchiando nella mia storia, in qualcosa che ho scritto, e sto facendo davvero qualcosa che gli altri stanno capendo. È meraviglioso, credetemi. Quindi, non trattenetevi. Se volete commentare dieci volte un paragrafo va bene, e se non volte farlo va bene lo stesso. Perché quello che commentate, perfino se è una stupidaggine, significa che la storia vi interessa abbastanza da farlo... In oltre, so quanto sia soddisfacente far vedere quello che ti piace o meno. Dare la tua opinione. Volevo solo leggervi ancora.

2) Ho un figlio che sta imparando a camminare e che poco a poco sta diventando una tenera macchina da distruzione, quindi se ci metto un po' ad aggiornare vorrei che mi capiste. Riscrivere una storia non è facile, credetemi, e molto meno con una vita dove il lavoro, un bimbo di quasi un anno, la famiglia, e perfino io stessa, richiedono attenzioni allo stesso tempo in un giorno che ha solo ventiquattr'ore. Comunque, anch'io vi capirò. So che quando qualcosa piace davvero non si può evitare di volerne di più, quindi cercherò di aggiornare il prima possibile. Sarà un dare per ricevere, suppongo.

3) Cercate di non anticiparvi i fatti. Sì, so che la trama de La Tatuatrice di Libellule sarà quasi identica in questa versione, ma non voglio che vi sorprendiate per qualsiasi cambio brusco. Il proposito è che la storia sia migliore, quindi è per questo che ho deciso di cambiare alcune cose. Per favore, non chiedete una vecchia scena o situazione indietro. Se l'ho eliminata è perché io, davvero, so che non era necessaria. Per favore fidatevi di me.

4) Chiedete qualsiasi cosa. Se non capite qualcosa, avete qualche curiosità su un personaggio o qualsiasi altra cosa, chiedete. Voglio che capiate la storia, il suo significato, quello che voglio trasmettere, quindi siate come dei piccoli bambini fastidiosi e chiedete il perché di ogni cosa che vi incuriosisce

5) Prendetevi il vostro tempo per leggere. Se sentite di aver bisogno di una pausa potete chiudere Wattpad e aprirlo quando sarete pronti. Non voglio che vi sentiate sotto pressione. In realtà, amerei che poteste comprendere il messaggio di ogni capitolo, ogni paragrafo, ogni parola. Questa è più di solo una storia da capire. Questo è anche un messaggio che amerei che voi capiste.

Vi voglio bene?

--Lore--

P.s: Abbiate una buona vita.