Scared? | Larry Stylinson ( Russian translate)

Глава 3.

"Страшно?" 03:00 ночи

Луи почувствовал, как защипало на коже, как будто ледяной ток прошелся. Он чувствовал себя напуганным чужим присутствием. Кто-то наблюдал за ним издалека, не видя его. Ему было страшно.

Это все происходит не с ним. В доме тихо, он один, и он вдруг ощущает, что кто-то за ним наблюдает.

Он не хочет поворачиваться. "Не оборачивайся, не оборачивайся"  повторяет себе Луи. Все это должно было быть игрой воображения, ему никогда не было так страшно... не так, как сейчас.

Звук шагов по лестнице сделал атмосферу более напряженной. Он чувствовал, что сейчас заплачет, так как он был один, его тело находилось в неподвижном состоянии, его ноги сейчас не удавалось использовать, чье-то присутствие ощущалось ближе. Он хотел убежать, переехать в Китай, если это необходимо. Но видимо... где бы он ни был, за ним последуют. Слезы начали стекать по его щекам, он почувствовал большую, холодную руку, лежащую на его плече. Он ахнул, закрыл глаза с большой силой и, не думая, через силу побежал к двери, попытался открыть, но это было невозможно. Кто-то подошел к нему, он слышал смех. Луи побежал к лестнице, он услышал шаги позади себя, его сердце собиралось было покинуть его грудь. Он зашёл в комнату и запер ее. Он старался включить свет, но опять нет электричества. Луи наблюдал за дверью. У него все еще был его мобильный телефон в руке, он стоял с этим прибором с медленно поглощающим страхом.

"Ты не хочешь меня увидеть? 03:03 ночи"

"Не бойся, я не причиню тебе вреда."

"Наивный. Ты думаешь, я не смогу попасть в запертую комнату? Я сейчас прямо позади тебя. 03:10 ночи"

Он почувствовал дыхание возле своей шеи. Тело предало его. Он упал на пол, или может быть, это его спасение.

На следующее утро он проснулся в ужасе, у него был ужасный сон. Сегодня он должен был пойти в школу, ужасная боль заставила его встать. Он лежал на полу.

Это не было сном. Он встал и пошел прямо в ванную, поставил музыку на свой мобильный телефон, как она сразу заиграла. Он запел в ванной комнате, когда услышал в отдалении смех. Он решил проигнорировать это, он собирался идти в школу в 1:00 дня, а было только 10:00 утра, он неспешно надевает рубашку без рукавов и узкие черные брюки, черные ботинки и идет завтракать, Клара приехала. Он спустился вниз, помахал рукой в знак приветствия и сел за стол, завтрак был уже готов.

-Доброе утро, Клара. Как все было вчера? - говорил Луи, оставив стакан сока на столе.
Она посмотрела на него.

- Я здесь, чтобы работать Лу, все было очень хорошо, спасибо, что спрашиваешь. Вы хорошо спите? Я вижу плохую энергетику. - она смотрела с беспокойством.

- Да, конечно, это все пройдет. - он лгал.

- Не ври, Луи, я не глупа, в мои годы я могу обнаружить, когда мне кто-то лжет и я люблю тебя, ты мне как сын. - улыбнулась она очень нежно. - Что происходит? Ты можешь мне доверять.

- Ой, ты же меня знаешь. Ты тоже была матерью, но достаточно того, что только тебе удаётся поставить меня на ноги. - он усмехнулся. - Ты веришь в привидения? - лицо Клары немного побледнело и там были испуганные глаза.

- Почему ты спрашиваешь, Луи? - ее тон стал более холодным. Луи заметил, что она что-то скрывает.

- Это - он немного замялся. - просто любопытно.

- Вы не должны играть с этим Луи, независимо от ситуации. НЕ ИГРАЙТЕ С ЭТИМ!!! После того, как откроется портал его будет очень трудно закрыть, не пытайтесь провоцировать их, оно не закончится, пока вы НЕ УМРЕТЕ. - Клара поставила Луи в шок, он никогда не видел, чтобы она реагировала таким образом. Луи почувствовал, как холодок пробежал через его тело. Клара покинула кухню и пошла убирать комнату. Луи посмотрел на время "12:00 дня", взял портфель и пошел в школу. Его телефон снова завибрировал в сумке. Луи взял его и посмотрел.

"Запомни меня. 12:15 дня"