@howtobearadiohead

🔆 • Creep

Inglés

When you were here before
I couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel
Your skin makes me cry

You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so fucking special

But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here

I don’t care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul

I want you to notice
When I’m not around
You’re so fucking special
I wish I was special

But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here, oh, oh

She’s running out again
She’s running out
Run, run, run, run!
Run!

Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so fucking special
I wish I was special

But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here
I don’t belong here

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Español

Cuando estabas aquí
no pude verte a los ojos.
Eres como un ángel,
tu piel me hace llorar.

Flotas como una pluma,
en un hermoso mundo.
Ojalá yo fuera especial,
tú eres tan jodidamente especial.

Pero soy cretino,
soy un bicho raro.
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco a este lugar.

No me importa si duele.
Quiero tener control.
Quiero un cuerpo perfecto.
Quiero un alma perfecta.

Quiero que te des cuenta
cuando no estoy cerca de ti.
Eres tan jodidamente especial,
ojalá yo fuera especial.

Pero soy cretino,
soy un bicho raro.
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco a este lugar.

Ella está huyendo.
Está huyendo...
¡Huye, huye, huye, huye!
¡Huye!

Lo que te haga feliz.
Lo que quieras.
Eres jodidamente especial.
Ojalá yo fuera especial.

Pero soy cretino,
soy un bicho raro.
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco a este lugar.
No pertenezco a este lugar.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💥 El 'Radioheadsazo' como mi padre lo bautizó.

💥 Creep fue el primer sencillo del grupo y aunque en un inicio no obtuvo un gran éxito, al cabo de unos meses logró colarse a lo más alto de las listas de éxitos tanto de USA como de UK.

💥 El productor Sean Slade dudó en lanzar a Creep como sencillo, pues antes de que la banda la presentara Thom Yorke la introdujo como; “nuestra canción Scott Walker”, a lo que Slade creyó se trataba de un cover a Walker.

💥 Al saber que la canción era original Slade editó el sencillo con una felicidad sin precedentes para él, según sus propias declaraciones. Envió una copia a BBC Radio 1 para su transmisión pero se negaron diciendo que era demasiado deprimente.

💥 Se dice que Jonny Greenwood odió Creep y es por ello que decidió estropearla dentro de la grabación. El resultado más que horrorizar a los ejecutivos y productores, les resultó fenomenal. Aquel  solo  que intentaba destruir al coro, de hecho le otorgó una fuerza espectacular a la canción y es hoy en día considerado como el momento más brillante de este disco.

💥 Para enojar aún más a Jonny, la única parte que él compuso con anterioridad para Creep no fue agregada al final, pues al productor se le olvidó incluirla. Se trataba de un outro en piano bastante melancólico.

💥 Thom Yorke escribió Creep para una chica que lo rechazó dentro de su universidad. En una entrevista dijo: “ahí están todas las personas que son hermosas, y luego nosotros”.

¿Qué opinan de esta canción?