Author : -taenesd-
Vtrans by @cwtsh-
WARNING : FIC SỬ DỤNG NHIỀU TỪ NGỮ THÔ TỤC, DỊ ỨNG THỈNH CLICKBACK.
BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. YÊU CẦU KHÔNG MANG RA KHỎI ĐÂY. CẢM ƠN.
-
*สวัสดี : xin chào (tiếng Thái)
-
Jaehyun đã đăng nhập.
Jaehyun : NÓ ĐÂU RỒI?
Ten đã đăng nhập.
Ten : omg mày muốn cái gì đây hả
Mày không biết là tao đang tiết kiệm thời gian rảnh của mình bằng cách luyện cmn tập ư *ho* không như mày *ho*
Jaehyun :
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Jaehyun : tôi biết là ông tiết kiệm thời gian rảnh của mình như thế nào rồi
Ten : oops
Đừng lo lắng anh cũng yêu em mà Jae
Jaehyun : tôi là Jae ếch (1)
Ten : awww babe anh chin nhỗi mà okay? Từ giờ anh sẽ gọi bé là ếch con Jae nè
Jaehyun : no no cái đồ đần độn này
tao ĐOÉ phải Jae
VÀ ĐỪNG CÓ GỌI EM ẤY LÀ JAE THẰNG NGU. NÓ LÀ CỦA TAO
Ten : từ từ đã, clgt?
Jaehyun đã thay đổi biệt hiệu của anh ấy là Doyoung
Doyoung : giờ thì mày đã hiểu chưa
Ten : rồii
Doyoung : cuối cùng
Ten : MÀY LÀ TRANSFORMER
Doyoung : ...
Trả điện thoại cho tao ngay
Ten : tao có cầm đâu
Johnny ăn điện thoại mày rồi
Doyoung : mày biết chính xác nó đang ở chỗ nào đấy -_-
Ten : ok fine
điện thoại mày ở trong phòng của Jaehyun
Doyoung : thật á hả
Ờ thì tao lại phải trả điện thoại cho Jaehyun thôi
Ten : OK
Tao phải mượn điện thoại của mày vào lúc đấy để cho Jaehyun và Mark biết rằng tao đang nổi cơn tanh bành với chúng nó như thế nào
Doyoung : chúng nó chả làm gì hết
Ten : bọn nó muốn Johnny của tao
Doyoung : mày biết là ông ý quá già so với bọn nó mà
Ten : mày đang nói là anh ấy quá già so với tao á?
Doyoung : well
...tao kín đáo ship mày với Taeyong cơ
Ten : ai???
Doyoung : ...
Ten : lol đùa tí
tao biết anh ấy mà
anh ấy là đồ khốn thứ hai của tao
Doyoung : OK
Doyoung đã đổi biệt hiệu của anh ấy là Jaehyun.
Jaehyun : okey, tao thăng đây. Cảm ơn vì đã nói cho tao biết điện thoại của tao ở đâu
Doyoung đã đăng xuất.
Ten : mwaha
Và các chiến hạm ra khơi nào...
-
(1) : trong bản gốc, tác giả đánh dấu (*) cho phần này, theo tớ hiểu thì nghĩa là Doyoung gõ là "not Jae" (không phải Jae) nhưng bị autocorrect thành "frog Jae" (Jae ếch)
END CHƯƠNG 2
BẠN ĐANG ĐỌC
trans | nct chatroom (drop)
Fanfic©-taensed- Translated by cwtsh- BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG ĐEM RA NGOÀI. CẢM ƠN. - All the credit goes to @-taensed- Thanks for the permission.
