Como inserir o travessão nos diálogos

6.1K 60 18
                                    

Se você é um escritor que possui a predileção por inserir o travessão em diálogos, há um problema caso utilize o Microsoft Word.

Vocês sabem colocar corretamente o travessão?

Muitos aqui utilizam notebook, certo? Se seu teclado possui um teclado numérico no lado direito, exatamente como um teclado normal de computador, você insere o travessão digitando Alt + Ctrl + - (símbolo menos do teclado numérico) ou Alt + 0151 (os números do teclado numérico não funcionam da mesma forma como os números do teclado que ficam acima das teclas).

"Poxa, mas eu não possuo o teclado numérico lateral, como eu faço?"

Calma, eu encontrei uma dica bastante interessante, mas necessitará de um exercício mental para reproduzir toda vez que iniciar um diálogo. Vamos lá?

Na versão mais atual do Word, você clica em Arquivo e procura a sessão Opções. Abrirá uma nova janela e você clicará em Revisão de Texto, logo no início da janela. Haverá um botão "Opções de AutoCorreção", insira uma opção de "Substituir texto ao digitar". Não esqueça de clicar em "Adicionar" essa nova regra de substituição.


No meu caso, eu adotei a seguinte regra (que encontrei em diversos sites) para a substituição: eu inicio os diálogos digitando dois hifens (--) e ele será substituído automaticamente pelo travessão (–)

Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.

No meu caso, eu adotei a seguinte regra (que encontrei em diversos sites) para a substituição: eu inicio os diálogos digitando dois hifens (--) e ele será substituído automaticamente pelo travessão (–).

Certo, mas como eu acho um travessão no Word? Se vocês notarem, após digitar um texto, você dá um espaço, insere o hífen e depois torna a digitar, esse hífen se transforma em travessão. Você poderá copiá-lo, ou até mesmo, copiar o travessão já digitado aqui (sem as aspas) "–".

Quando divulguei essa dica num grupo do Facebook, uma participante sugeriu uma dica também:

Na Aba inserir, vá em Símbolos, procure o travessão e clica nele, irá aparecer algumas informações sobre ele, uma delas informa atalhos, e também tem a opção de criar uma tecla de atalho, no meu caso é o F6, eu clico ele e já aparece o travessão.

Pronto! Agora seus diálogos terão o travessão correto. Antes de saber dessas dicas valiosas, eu utilizava o hífen, porém, quando você entrega o arquivo de texto para um profissional que fará a diagramação do livro num programa mais apropriado que o Word, certamente ele pedirá que transforme o hífen em travessão, provavelmente porque o programa "identifica" os diálogos pelo travessão e permite uma formatação para eles sem que precise selecionar um a um. Entenderam?

Manual do Escritor - Dicas para WordOnde histórias criam vida. Descubra agora