Somebody Else - 》Soy Luna《

44. - Aufmunterung

Nina's Sicht

Nachdem ich meine Sachen im Spind verstaut hatte, lief ich wieder zurück zur Bar. Ich hatte erwartet, dass Xavi gegangen ist, nachdem was ich gesagt hatte, doch er stand auf der Bühne und stimmte seine Gittare. Ich dachte mir nichts weiter dabei und beachtete ihn nicht weiter, während ich an meinem Handy war.

Ich schaute erst wieder hoch, als ich das Rauschen des Mikrofons vernahm. Mein Blick traf genau Xavi's und er lächelte mir zu.
Er ist echt aufdringlich...

Xavi stellte das Mikrofon in die Halterung, lächelte mir ein letztes mal zu und fing dann an Gitarre zu spielen. Und kurz danach fing er an zu singen:

"Soy tu mejor amigo
Ich bin dein bester Freund
Tu pañuelo de lágrimas
Dein Taschentuch
De amores perdidos
Von verlorenen Lieben

Te recargas en mi hombro
Du kannst dich an meine Schulter lehnen
Tu llanto no cesa
Dein weinen hört nicht auf
Yo sólo te acaricio
Ich kümmer mich um dich

Y me dices: ¿por qué la vida
Und du fragst mich warum das Leben
Es tan cruel con tus sentimientos?
So grausam für deine Gefühle ist?
Yo sólo te abrazo
Ich umarme dich einfach
Y te consuelo
Und ich tröste dich

Me pides mil consejos para protegerte
Du fragst mich nach tausend Tipps um dich zu schützen
De tu próximo encuentro
Für dein nächstes Treffen
Sabes que te cuido
Du weißt ich kümmer mich um dich

Lo que no sabes es que
Was du nicht weißt ist, dass ich gerne
Yo quisiera ser ese por quien
Derjenige wäre für den du
Te desvelas y te desesperas
Aufwachst und verzweifelst
Yo quisiera ser tu llanto
Ich wäre gerne dein Schrei
Ese que viene de tus sentimientos
Das was aus deinen Gefühlen kommt

Yo quisiera ser ese por quien
Ich wäre gerne derjenige,
Tú despertarás ilusionada
für den du aufgeregt aufwachst
Yo quisiera que vivieras
Ich möchte das du lebst
De mi siempre enamorada
Und mich immer liebst

Tu te me quedas viendo
Du schaust zu mir
Y me preguntas si algo
Und du fragst mich ob etwas
Me esta pasando
mit mir passiert ist
Y yo no se que hacer
Und ich weiß nicht was ich tun soll
Si tu supieras que me estoy muriendo
Wenn du wüsstest, dass ich sterbe..

Quisiera decirte lo que yo siento
Ich würde die gerne sagen was ich fühle
Pero tengo miedo de que me rechaces
Aber ich habe Angst, dass du mich weg wirfst
Y que solo en mi mente
Und das wir nur in meinem Kopf
Vivas para siempre
für immer leben

Por eso yo quisiera ser ese por quien
Deswegen wäre ich gerne derjenige
Tu te desvelas y te desesperas
für den du aufwachst und verzweifelst
Yo quisiera ser tu llanto
Ich wäre gerne dein Schrei
Ese que viene de tus sentimientos
Das was aus deinen Gefühlen kommt

Yo quisiera ser ese por quien
Ich wäre gerne der jenige für den
Tú despertarás ilusionada
du aufgeregt aufwachst
Yo quisiera que vivieras
Ich möchte das du lebst
De mi siempre enamorada
Und mich immer liebst

Yo quisiera ser... tu llanto
Ich wäre gerne...dein Schrei
Tu vida
Dein Leben"

Als Xavi fertig war klatschte ich und lächelte ihm zu. Er legte die Gitarre wieder zurück und setzte sich zu mir an den Tisch.

"Hat es dir geholfen?" fragte er und schaute mich besorgt an.

"Geholfen?" hackte ich verwirrt nach.

"Ich hab gesehen, dass Matteo und du euch gestritten habt und ich dachte etwas Musik würde dir helfen auf andere Gedanken zu kommen" Verlegen kratzte er sich am Hinterkopf.

Das war echt süß von ihm, mich mit einem Lied aufzumuntern, obwohl ich ihn so angeschnauzt hatte.

"Ja, es hat geholfen. Woher hattest du diese Idee für den Song?"

"Es ist mir einfach so eingefallen, weiß auch nicht" meinte Xavi.

"Du bist echt begabt, aus dir könnte bestimmt was werden"
____________________________________

Welches ist in der Story euer Lieblingsshipping?