Poco A Poco

Capítulo 1: Decisiones

Una cosita. Esta historia originalmente fue escrita en Inglés, así es, en Inglés. Lo hice para así ir practicando un poco en ese lenguaje pero decidí traducirlo al Español y publicarlo antes de hacerlo en Inglés.

Eso sería como una curiosidad de Poco A Poco, ¿no? Mm, no sé.

Recuerden comentar y dejar un votito, si es que no es mucha molestia.

¡Gracias!

  «  »

"Aquí tienes." Digo mientras le alcanzo el libro Economía Aplicada: Pensando Más Allá De La Primera Etapa al chico que usa anteojos. Él sonríe y me agradece antes de salir de la librería.

Miro hacia afuera. Está comenzando a ponerse oscuro.

"Arianna, ¿podrías poner estos libros en su lugar, por favor?" Mi jefe Ryan pregunta, apuntando su dedo a una pila de cinco libros en el mostrador. "Me encargaré de la caja registradora." Asiento con la cabeza y me muevo para dejarlo en mi lugar.

El primer libro en la pila es un libro de ciencia ficción. Tomo la pila y comienzo a caminar hacia la sección de ciencia ficción, donde pertenece. Mientras camino hasta allí, otro cliente entra a la librería y miro al hombre. El hombre es regordete y sus mejillas están rojas. Trastabilla un poco al alcanzar a mi jefe.

Pongo el libro en el estante y leo el título del siguiente. Orgullo y Prejuicio. Sonrío. Este es uno de mis libros favoritos de todos los tiempos. Me muevo a la sección de romance y lo pongo allí.

"Lo siento, señor. No vendemos ese tipo de películas aquí." Escucho a mi jefe decir y lo miro. Está hablando con el hombre regordete.

Me pregunto de qué tipo de películas está hablando.

"Ah, ¡¿por qué no?!" El hombre dice casi gritando, lo que hace que mis ojos se agranden.

¿Qué le pasa a este hombre?

Ahí es cuando noto lo que su mano derecha está sosteniendo. Una botella de Jack Daniels. Claro, está ebrio.

"Señor, esta es una librería." Ryan dice, el hombre gruñe.

"¡¿Una librería?! Pensé que-" Se detiene una vez que nota todos los libros rodeándolo. "Hmm, ya veo." Procede a tomar un largo trago de su botella de whiskey antes de ponerla sobre el mostrador. "¿Entonces dónde puedo encontrar una tienda que venda esas películas?"

"No lo sé, señor. Lo siento. Siempre puede buscarlas en internet." Mi jefe dice y el hombre regordete explota en risas.

"¡Tienes razón! ¿Comprarla? ¡¿En qué estaba pensando?! Debo estar muy ebrio, ¡ja!" El sigue riendo mientras sostiene su barriga. Su risa es realmente ruidosa y molesta. Toma otro trago de su whiskey y limpia su boca con la parte de atrás de su mano. Frunzo el ceño.

No me había dado cuenta para nada de que estaba mirándome y abro mi boca en sorpresa. El sonríe y otra vez deja la botella sobre el mostrador.

"Hola, señorita." Me está hablando, sus ojos me escanean desde los pies a la cabeza. "¿Cómo estás?" Su voz suena ronca y profunda. Lo ignoro y continúo con la sección de ciencia ficción otra vez, donde el tercer libro pertenece y procedo con el cuarto libro, el cual es uno acerca de economía.

Escucho algunos pasos y luego a la puerta siendo cerrada. Miro a donde el hombre regordete estaba hace un minuto pero ya no había ningún hombre ebrio y regordete allí.