Sevgili!
İki mektubunu birden aldım. Hava yağmurluydu. Bacağım ağrıyor, canım sıkkındı. İki mektubun senin iki elin gibi ellerimi tuttu, iki altın gözün gibi gözlerime baktı... Şimdi öyle keyifli öyle neşeliyim ki... İşi mektubun sonuna bırakalım. Ellerin elimde, gözlerin gözümde konuşalım seninle... Ben harıl harıl İngilizceye çalışıyorum. Pekala, Almancaya da çalışabilirim. Fakat sen İngilizce bilirsin ve BEN SENİN BİLDİĞİN HER DİLDEN SENİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM. Hani bana mektup yazar da Çince öğreniyorum, dersen ben de burada hemen Çinceye başlayacağım.
Şiir yazmak istiyorum. İçli, ağır hapishane şiirleri: Fakat sen aklıma geliyorsun, hazin sevgi-ayrılığı şiirleri doğuyor içimden. Halbuki bilirsin ki ben sana dair şiirleri yazmak değil yalnız sana söylemek isterim. Onlar benim öyle mahrem hislerimdir ki bir sen bir de benden başka kimseler bilmemeli, okumamalı, duymamalıdır.
...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
"Mavi Gözlü Dev"den Aşk Mektupları
Poezja"Nazım'ın 1933'ten 1950'ye kadar on yedi yıl boyunca, çeşitli cezaevlerinden kendisine yazdığı mektupları, Piraye bir tahta bavulda saklardı. 1973'te Nazım ile Piraye adlı kitabı hazırlarken o çantanın içindeki mektuplardan yararlanmıştım." Piraye'...
