☆ عَسّلاَمَه ، آنَا إسمي رؤى . و إَنْتي ، شْنُوَّ إسْمِكْ ؟
☆ 3asslema . Ena Ismi Roua . W enty , chnowa ismek ?
● عَسّلاَمَه أهْلاَ أو مَرْحْبا ( ahla / mar7bé)
كلّها تستخدم في تونس للترحيب . و هي تعني مَرْحبًا .
● إِنْتِي هي تحمل معنى أنْتَ و تستخدم للمذكر و المؤنّث ، و لكن ليس في كامل الجمهوريّة . فهناك مناطق تفصل بينهما كالجنوب و الشّمال الغربي . لذا إن كنت ولدا و صادف أن خاطبك تونسي ب"إنتي" فلا تسئ الفهم فهذه لهجتنا .
● شْنُوَّ و تعني ماذا أو ما هو/ هي
مثال : - شْنُوَّ فطوركم اليُوم ؟
- و اللّه طيِّبْنَا كسكسي .
و بالتّالي الجملة تعني :
◇ مرحبا . أنا إسمي رؤى . ما هو اسمك ؟
◇ Hi . My name is Roua . What's your name ?
سهل ، أليس كذلك ؟
و لكن لحظة ، ما معنى " طَيّبْنَا " هذه ؟
ماذا تتوَقعون أن تكون ؟
أكتبوا توقّعاتك في تعليق و سنرى من سينجح في معرفتها .
أمّا بالنسبة لأصدقائي التّونسيّين ، فراقبوا بصمت .
أنت تقرأ
تعلّم اللّهجة التّونسيّة
Randomتريد أن تتعلّم اللّهجة التونسيّة ؟ تعجبك طريقة نطقنا و لكنك لا تفهمنا ؟ هذا هو دليلك إلى تونس .
