Les expressions française

Les expressions des ados

Pour tous les ados et peut être parents je vais vous apprendre le sans propres des mots que vous utilisez:
1- je pense que tous le monde connais le mot "cool". Et bien figurer vous que c'est un mot anglais qui signifie frais. D'ou l'expression française il se sent trop frais.
Ex: Aujourd'hui on a regardé un film c'était trop frais (cool)

2- Encore une fois un mot anglais que nous utilisons pour nous donner un air rebelle. Mais il faut savoir que si l'on le traduit de l'anglais ça donne "voyou". Et perso je trouve ça un peu ringard.
Ex: Y a la profe qui lui a demander de sortir et lui il a dit non... Oh le voyou de la vie (thug life)

3- Pour ceux qui utilise le mot miskine je pense que vous savez que c'est de l'arabe et que cela signifie mon pauvre mais j'ai préférer le rapeler au cas où...

4- Un truc de ouf, j'ai compris que ouf est le verlan de fou. Et oui pour ceux qui ne le savais pas c'est du verlan tout comme tebe (bête) ou tepu (p***).

5- Je pense que tous le monde connais les mots pour désigner l'origine comme babtou ou rebeu... Mais connaissiez vous l'origine?
Et bien babtou et le verlan de toubab mot d'Afrique de l'ouest donc Sénégal, Côte d'ivoire, Guinée... qui signifie personne à la peau blanche. Rebeu est encore une fois du verlan de beure désignant tous les étranger émigré de l'affique du nord. Il est d'abord créer par l'inversion des lettres puis c'est transformer en beure puis rebeu.

6- Avoir le seum. C'est un mot qui vient de l'arabe (semm) et qui signifie venin. Alors oui je sais ça à rien avoir avec le fait d'être dégoûté ou quoi que ce soit mais bon... C'est la vie...

7- Celui là à l'origine qui m'a le plus marqué... C'est le mot swag qui signifie avoir du style. Et bin figurez vous que c'est le célèbre écrivain William Shakespeare qui l'aurai inventer et utiliser pour la première fois. C'est le verbe swagger qui signifirai fanfaronner... Donc rien avoir.
Ex: Il est fanfaron (swag) ton t shirt.

Et voila j'espère que ça vous aura plus en tout cas je sais que cette partie est peut être moins amusante que les autres mais maintenant vous savez ce que vous dites. 😅