çok değişmişsin Isaac
saçların siyah değil artık
sevdiğinin saçı gibi
sapsarı
dudakların evden her çıkışında
pespembe
çenen
çok keskin
bir bıçak gibi
sen çok değişmişsin sevgili'm
bana ait olamayacağını bilmek
pek üzüyor beniama üzülme sen
sevil
sevilmeyi hak edersin sen
ben ise dövülmeyi Isaac
Asaad'ın bitmek bilmeyen
tokatları ile yaşarım
belki de yaşamamyaşayan ölü mü diyorlar?
evet, evet
yaşayan bir ölüyüm ben
cenazeme sen de gelir misin?
toprağımı bol köpüklü kahveyle ıslatır mısın?
lütfen mezar taşımda senin için yazılı olan şiiri oku
aslında şiir değil
şiirler var sevgili'm
ama o kadını getirme
canlıyken bunu yapmış olabilirsin
bari ölü bedenime yapmaçok uzattım sanırım
biraz korkuyorum aslında
hiç böyle olacağını düşünememiştim Isaac
buraya beni almaya geldiğini sanmıştım
şimdi ise her şey düşlediğimden daha farklı
7. mektubum
1. mektubumdaki benden tek bir iz bile yokbilmiyorum Isaac
şu an aklım
kalbimden daha karışık
bir şeyleri çözmek ister gibiyim
ama düğüm düğüm oldum
sana çözer misin demeyeceğim
çözmek yerine
dolarsın beni parmaklarını
daha da karmaşıklaşırım
sana da karışırım
izin ver Isaac
bu çürükler içindeki kadın
karışsın sana
ŞİMDİ OKUDUĞUN
sabahın ilk gözyaşları
Thơ cahani okyanuslar sadece mavi olurdu Isaac? senin yeşil gözlerinin güzelliğinde yüzerken boğuldum ben, benim okyanusum senin yeşil gözlerindi, başımı koyduğum yastık dizlerin, gökyüzüm tenindi.