日本語を学びましょう~
Impariamo il Giapponese
Quanti di voi hanno tentato di studiare il giapponese singolarmente, ma si sono tirati indietro? Quanti di voi sono stati ostacolati dalla scrittura, dalla difficoltà delle parole o dall'assenza di un insegnante...
今日は文法 (bunpō) について授業 (jugyō) をしたいと思 (omo) います! Insomma, oggi si studia la grammatica!
I punti che affronteremo oggi: • これ、それ、あれ、どれ • この、その、あの、どの • ここ、そこ、あそこ、どこ • だれの + nome
~~~~~
➡ これ、それ、あれ、どれ
Cosa fare quando vogliamo parlare di qualcosa, ma non ne conosciamo o ricordiamo il nome? Vi sarà capitato di stare cercando un oggetto, essere intercettati dalla mamma e risponderle "Ma sto cercando quello, quell'affare che si usa per mandare i messaggi *continuo schiocco di dita in cerca del nome*", no? In questi casi, parole come "questo" e "quello" sono indispensabili. Sono rispettivamente これ e それ. Esiste anche un terzo pronome, あれ, che tradotto in italiano non ha troppo senso (quello là).
Kore si riferisce a un oggetto vicino a chi parla (questo oggetto qua). Sore è qualcosa in prossimità dell'interlocutore (quello lì vicino a te). Are serve per indicare qualcosa di distante da entrambi (quello là in fondo).
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
どれ è l'espressione che serve per chiedere "quale?" ed è legata a これ、それ、あれ.
↪ どれですか。 Qual è la cosa di cui stai parlando?
Dore, come nani, non può essere seguita da は. Al suo posto, si usa が.
Kono, sono e ano sono i corrispondenti di これ、それ、あれ. Mentre i primi (che finiscono con re) sono pronomi, questi sono aggettivi, e in quanto tali, richiedono la presenza di un nome.
Ecco un esempio sulla differenza di utilizzo:
↪これはいくらですか。 Quanto costa questo?
↪このトマトはいくらですか。 Quanto costa questo pomodoro?
Allo stesso modo, se stai parlando di un pomodoro in mano al venditore (un banale esempio):
↪ そのトマトはみどりです。 Quel pomodoro è verde.
E se è lontano da entrambi:
↪ あのトマトは100円ですか。 Quel pomodoro costa 100 yen?
Per le domande, come forse avrete capito, si usa どの. (これ、それ、あれ➡ ど + れ この、その、あの➡ど + の)
↪ どのトマトがおいしいですか。 Quale pomodoro è buono?
Anche nel dono, particella interrogativa, si usa ga e non wa.
~~~~~
➡ ここ、そこ、あそこ、どこ
Ecco un altro set di ko-so-a-do: koko, soko, asoko e doko. ここ↪ qua vicino a me そこ↪ lì vicino a te あそこ↪ laggiù どこ↪ dove
Per chiedere informazioni:
↪ すみません、郵便局はどこですか。 Mi scusi dov'è l'ufficio postale?
↪↪(ゆうびんきょくは) そこです。 È là.
~~~~~
➡ だれの、誰の + nome
Sapete cosa significa だれ? E の? Mi sembra di averli già spiegati, ma ripetere non fa male. Dare↪ chi No ↪ di (indica appartenenza) Con だれの si chiede di chi è qualcosa.
↪これはだれのかばんですか。 Di chi è questa borsa?
↪↪それはスーさんのかばんです。 Quella borsa è di Sue.
~~~~~
Ci sarebbero ancora alcuni punti da spiegare, ma ho deciso di spostarli nel capitolo delle "espressioni". Dunque con questo il capitolo sarebbe finito, ma prima, eccovi un piccolo riassunto!
〰 Da ricordare:
• Kore, sore e are sono molto importanti! Tenete bene in mente questa frase, これはなんですか。↪ che cos'è?
• La differenza tra kore, sore, are e kono, sono, ano è che i primi stanno in piedi da soli, i secondi necessitano di un nome.
•
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
