日本語を学びましょう~
Impariamo il Giapponese
Quanti di voi hanno tentato di studiare il giapponese singolarmente, ma si sono tirati indietro? Quanti di voi sono stati ostacolati dalla scrittura, dalla difficoltà delle parole o dall'assenza di un insegnante...
Oggi vorrei presentarvi alcune espressioni interessanti. Perché "interessanti"? Perché hanno diversi significati e sono utilizzabili in varie occasioni. Oggi, mia mamma e una sua amica mi aiuteranno a spiegarle.
--
- Naruhodo なるほど Significa sia "Ho capito" sia "Che bella sorpresa". Io sinceramente, ho sempre usato solamente la prima definizione. Dunque, sarebbe subarashii (fantastico) se voi le usaste entrambe: superereste il mio livello! Si usa alla comparsa di una nuova opinione, diversa dalla propria.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
- Sumimasen/Suimasen すみません Si usa sia per scusarsi che per chiedere permesso o richiamare l'attenzione. È formale. In una stazione affollata ti scontri con un passante? Sumimasen.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
- Oseiwa ni natte orimasu お世話になっております Seiwa corrisponde a "cura", seiwa wo suru sarebbe "prendersi cura". Seiwa ni naru invece, è "ricevere delle attenzioni". Oseiwa ni natte orimasu indica il rispetto verso qualcuno che ti sta facendo un favore. Per esempio, durante le telefonate, i genitori lo dicono sempre agli insegnanti.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
- Otsukare-sama-desu お疲れ様です Tsukare è la stanchezza e Otsukare-sama sarebbe una persona stanca. Otsukare-sama-desu si usa alla fine di un lavoro compiuto insieme o quando si ci vuole dimettere da esso. Finite le pulizie della scuola e vuoi andartene anche se gli altri hanno appena iniziato a parlare? Otsukare sama desu! O anche shizurei shimasu.
