Flowers » l.t (Türkçe)

on iki

Emily,

Umarım bugün sana verdiğim çiçekleri beğenmişsindir.

Bugün gülümsüyor ve gülüyordun yine,

Herkesin sevdiği

Emily olarak.

Ama daha iyi biliyorum,

Çünkü gözlerin

Eskisi kadar canlı değildi.

Her şey yolundaymış gibi davranmanın

Nasıl bir his olduğunu

Merak ediyorum.

Birlikte eve yürüdük.

Sen konuşurken,

Verdiğin sahte gülümsemeleri

Ve zoraki kahkahalarını

farketmekten kendimi alamadım.

Akmasını istedim

Çünkü görmek istiyordum

Aşık olduğum

Gerçek Emily'i.

Benimle olduğun zaman öyleymiş gibi davranmak zorunda değilsin.

Yarın yokmuş gibi

Gülebilirsin

Ya da hüngür hüngür ağlayabilirsin

Ve seni hala

Aynı şekilde seveceğim.

Neden bana sorunun ne olduğunu söylemiyorsun?

Söz veriyorum dinleyeceğim,

Ve sarılacağım.

İstersen sana öpücük bile verebilirim.

Her şeyi yapacağım

Sadece tekrar gülümsediğini görmek için.

Keşke seni ne kadar çok sevdiğimi bilseydin.

Sevgilerle,

Louis.

-

sevgiyi yayalım x

beş yıl geçti, bu taslaklarım 2015'ten kalmıştı, yakında diğer bölümlerin çevirisine başlayıp bitireceğim bu hikayeyi.