Texting-Justin Bieber |Tradução|

Capítulo 34- Space

Já fazem 2 dias.

Seja o que for que eu tenha dito naquela noite quando fui na sua casa, me desculpe.

Por quanto tempo você vai me ignorar?

Giselle's POV 

Faz 2 dias que Justin ficou bêbado e passou a noite aqui e não falei com ele desde então.

Acordei naquele dia por volta das 9a.m. para ver se o Justin já tinha ido. Ele re-fez minha cama e deixou uma nota apregada no meu travesseiro dizendo "obrigado por me deixar ficar aqui, eu tenho uma reunião às 10h. Envie-me uma mensagem. - Justin."

Não sei por que estou ignorando Justin. Eu acho que é por causa do que ele disse naquela noite, mas não tenho certeza de como falar com ele sobre isso, quando ele nem se lembra de nada.

Ele pensará que eu sou louca por pensar demais quando era apenas o nível de álcool falando.

Isso e também, eu não pude sair muito para os meus lugares habituais sem que alguém me chame de "Justin Bieber's side hoe"* em todos os lugares que eu vou. Que prazer as pessoas ganham ao me chamar assim? Quem quer que ele fode ou não fode é apenas da sua conta. Isso também vale para as garotas, quem quer que as meninas decidam mexer qualquer seja famoso, ou não, não é da conta de ninguém.

n/a= *Side hoe: Uma garota que você tem ao lado além da sua principal. Ela, inicialmente, é alguém que só é usado para obter prazer sexual e nada mais além. Como se fosse a segunda opção de um homem quando a garota principal está indisponível. 

Suspiro e coloco o meu telefone no silencioso olhando para o meu computador. Eu estou tão atrasada na tarefa de casa, Justin tem tirado tanto meu espaço de pensamento.

Eu deveria simplesmente chamá-lo e dizer a verdade. Não é preciso ser tão secreto.

... eu farei isso em 5 dias. uma vez que eu cresça a confiança para enfrentá-lo sobre isso.

Sou sénior e estou quase à terminar a escola. Agora não é hora de ficar para trás.

Eu alcanço minha mesa e pego meu laptop colocando no meu colo. Tento não me distrair. Tente não obter di-

A campainha toca antes que eu possa pensar e eu gemo.

Ouço a porta abrir e então ouço a voz da minha mãe. - Você não é o Justin Bieber?

Eu congelo e espero sua resposta. Ele ri e quase vejo-o sorrindo.

- Sim, eu sou um amigo da Giselle. Você é irmã dela? - eu rio alto e meus olhos se arregalaram sabendo que ele provavelmente me ouviu. Eu cubro minha boca e minha mãe o responde.

-  Bem, na verdade, sou sua mãe, você gostaria de entrar? - ela pergunta e posso sentir meu rosto ficar pálido.

Não. Não. Não. Não.

- Posso? Eu só queria deixar algo para ela. - ele diz e eu permaneço no meu lugar. 

- Claro, você pode ir até seu quarto se quiser. - ela diz e eu ouço a porta se fechando sabendo que ele entrou.

Eles trocam mais algumas palavras antes de eu ouvir seus passos na escada, coloco meus fones de ouvido e me concentro no meu laptop. 

- Toc, Toc, Toc. - ele diz apoiado no batente da porta. Olho para cima do laptop e rapidamente olho para trás.

- Giselle não está aqui agora, deixe uma mensagem. - digo digitando minha senha. Ele dá uma pequena risada e se aproxima da minha cama e fica ao meu lado.