Now or never

Capitolul 19

//11:52 p.m.//
"Nu pot să cred că ai condus până în L.A., și drogat pe deasupra." spun Fredo cu mâinile încrucișate la piept. "Îmi pare rau, mami." spun și îmi dau ochii peste cap. "Băieți, mâine la prima oră sunteți aici. Avem de rezolvat afacerile, după care ne ocupăm de problema lui Bieber." spune Fredo și mă privește cu coada ochiului. Îmi dau iar ochii peste cap și ies din încăpere. "Unde ai de gând să mergi?" întreabă acesta ieșind după mine. "La un hotel." spun și îmi bag mâinile în buzunar. "Nu mergem la garaj?" întreabă aceata confuz. "Încă mai există?" spun și ridic capul din pământ. "Până trăiești tu, garajul ăla va rămâne neatins. Te asigur de asta." spune și vine spre mine. "Acum să mergem să ne înecăm amarul în băutură." spun și își pune mâna după gâtul meu. "Care e pierderea ta?" întreb și începem să mergem spre mașină. "Nu am nicio pierdere. Am să sufăr cu și pentru tine. Pentru asta sunt prietenii nu?" spune acesta și se uită la mine. "Da." spun, schițând un zâmbet în colțul gurii. "Unde-i entuziasmul că te îmbeți cu prietenul tău cel mai bun?" spune acesta și mă împinge. "Încă nu sunt treaz Fredo." spun și îmi dau ochii peste cap. "Nu-i problemă. Mereu va fi loc pentru mai mult." spune și iese din depozit, urcând în mașină. "Nimeni nu îmi conduce mașina Fredo." spun deschizând ușa din partea pasagerului și uitându-mă la el. "Azi e una din zilele alea în care faci excepții. Haide Bieber, urcă în mașină și taci." spune acesta și își pune centura de siguranță.

//12:27 p.m.//
"Ce dracu Fredo, oprește!" strig, iar acesta oprește, începând să râdă mai apoi. Deschid ușa mașinii și îmi dau jos centura. Mă cobor din mașină și mă așez pe marginea șoselei. "Cine te-a învățat să conduci?" întreb și îmi pun mâinile în cap. "Nimeni." spune acesta, iar eu îi arunc o privire urâtă. "Îți bați joc de mine!? Era să luăm 3 copaci și 5 stâlpi!" spun și încep să dau din mâini, încercând să nu îl strâng de gât.

//01:16 a.m.//
"Fredo trage-mi una." spun și încerc să stau în picioare. "De ce?" întreabă acesta și se învârte pe scaunul înalt al mesei. "Mort de beat, mai drogat decât am fost vreodată, tot nu pot sa o uit." spun și îmi trec mâinile peste față. "Nu poți să îți scoți din minte un om care ți-a rămas în inima." spune acesta și ia o gură mare din paharul său cu Martini. "Glumești nu?" întreb serios. "Ți se pare că am față de comediant?" întreabă acesta și se încruntă. "Ai față de tâmpit." spun și îmi dau ochii peste cap. "Du-te să dormi Bieber. Mâine va fi o zi grea, iar acum tu ești pe un norișor, plutind deasupra unei insule care face curcubee." spune acesta, iar eu mă încrunt. "Azi e mâine." spun, iar acesta se îneacă cu băutura pe care o avea în pahar.
"Noaptea bună." spune și se dă jos de pe scaun, trecând pe lângă mine și bătându-mă frățește pe umăr. Aștept să iasă din bucătărie, după care mă îndrept spre dulapul cu băuturi. "A da." spune intrând înapoi, iar eu mă prefac că merg spre frigider. Acesta scoate o pungă și bagă băutura rămasă acolo. "Am să ți le înapoiez după ce terminăm misiunea: 'Găsirea iubitei lui Bieber', când ne vom îmbăta de bucurie." spune acesta, iar eu îmi duc mâna la frunte, încercând să nu îi trag un pumn. "Ești așa un idiot Johnson." spun și trec pe lângă el, mergând în camera mea.

//08:25 a.m.//
"Bună dimineața." țipâ cineva intrând în camera mea. Nu am băgat acea persoană în seamă, fiind sigur că e Alfredo. "Am zis, bună dimineața." spune acesta iar, așteptând ca eu să mă ridic din pat. M-am întors pe partea cealaltă și mi-am continuat somnul.
"Tu ai vrut-o." spune acesta, iar în următoarea secundă, tot patul era ud, la fel și eu. "La dracu e rece." spun și mă dau rapid jos din pat. "Te așteptai să te trezesc cu apă caldă?" întreabă acesta și ridică o sprâncenă. "Mă așteptam să mă lași dracului în pace și să ieși!" strig și îi arăt ușa. "Cineva s-a trezit cu fața la cearceaf." aud de pe coridor, o voce feminină. M-am uitat la Alfredo încă o dată și am ieșit pe coridor. "Ce dracu cauți aici Kayla?" întreb când observ silueta micuță ce stă în fața mea. "Și eu mă bucur să te văd." spune și se ridică pe vârfuri, înfășurându-și mâinile în jurul gâtului meu. Mi-am dus mâinile în jurul taliei ei micuțe și am luat-o în brațe, învârtind-o. "Îmi pare rău că te-am părăsit." spun și îi pup fruntea. "E în regulă. Fredo a avut grijă de mine." spune aceasta zâmbind.