Enigma (One Punch Man X Reader) - Traduzione italiana

Esplosione di prurito

Urli e ti alzi di scatto non appena un acuto trillo ti sveglia dal tuo sonno.
I tuoi occhi scattano subito verso la cosa che sta producendo quel rumore e non appena poggi lo sguardo su di essa, il pugno di Saitama spacca la sveglia in mille pezzi.
Lo guardi allarmata, ma lui sembra stordito proprio come te.
Sei seduta comodamente sul tuo futon, posto vicino a quello di Saitama, aspettando che lui dica qualcosa.
E dato che non lo fa parli tu al suo posto.
"Uhm... cos'era quello?"

"Oh scusa, era la mia sveglia. Mi sono dimenticato di spegnerla ieri notte." Afferma solenne, sembra quasi che sia deluso da qualcosa.

Prima che tu possa controbattere si sente una forte esplosione provenire dall'esterno seguita da una voce.
"Mwahahaha! Noi abitanti del sottosuolo ci prenderemo il mondo in superficie! Voi abitanti sella superficie morirete tutti!"

"Cosa sta succedendo?" Chiedi alzandoti per poi andare fuori sul balcone per dare un'occhiata.

Fuori sulla strada c'è un piccolo gruppo di esseri che tentano di sbucare fuori dal terreno, disposte a cerchio intorno a una creatura, piuttosto alta che continua a fendere l'aria con delle spade rosse che ha in mano.
"Io sono il re del sottosuolo! Preparatevi alla vostra distruzione!"

Odi un tintinnio da dentro l'appartamento e ti giri verso Saitama, intento ad allacciarsi la cintura del suo costume da supereroe.
"Allora? Chi è?"

"Sembra qualcuno che sta cercando i conquistare il mondo." Arricci il naso osservano il re quell'aspetto così strano.

"Ho capito." ti assicura Saitama mentre salta giù dal balcone.

"Abitanti della superficie, preparatevi per-" Il piede di Saitama finisce esattamente sulla testa del re del sottosuolo, stendendolo con un solo colpo.
Si rivolge anche alle altre creature che nel frattempo sono rimaste ammutolite.
"Proteggerò io la superficie! Avanti! Fatevi sotto! " li sfida l'uomo tenendo una mano stretta a pugno.

I mostriciattoli del sottosuolo si agitano allarmati e alla fine ritornano sotto terra.
Uno di loro ritorna indietro per piantare un paletto con attaccata una bandiera bianca con su una scritta.
"Scusateci."

Saitama  sbatte le palpebre sorpreso"Eh?"

"Devono aver rinunciato." Gli urli dal balcone.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Più tardi, in quello stesso giorno

"Saitama, lascia che ti aiuti con qualcosa." Proponi mentre lui è occupato a innaffiare un piccolo cactus.

"Aiuto? Con cosa?"

"Non lo so, hai bisogno di qualcosa dal supermercato? Devo sbrigare qualche faccenda o altro?" Tiri fuori qualche idea. "Mi sento in colpa a occupare casa tua senza nemmeno darti un soldo per le spese."

"Va bene, davvero, sono felice di poterti aiutare." Risponde.

"Oh andiamo, ci deve essere qualcosa che posso fare ..."

"Allora..." Saitama si gratta la guancia, meditando su un compito che potesse andare bene per te.
"Stiamo finendo il dentifricio e l'ho visto in sconto in questo negozio..."

"Grande! Dove si trova?" Esclami eccitata.
Saitama scrive il nome del posto su un pezzo di carta e poi te lo passa, insieme alla somma di denaro necessaria alla spesa.
"Grazie! Non ti deluderò!"
Lo saluti prima di correre fuori dall'appartamento.
Lui sospira e un sorriso si forma sulle sue labbra.

"Interrompiamo il programma per una notizia dell'ultima ora." Annuncia la tv.
"Un enorme sciame do zanzare si sta avvicinando alla città Z. Gli animali assaliti sono stati ridotti a mummie, il contatto con lo sciame equivale a morte certa."