Crack A Smile [TRADUCTION]

Chapitre 3

            La Princesse Lauren était assise sur son trône depuis presque quatre heures maintenant, écoutant d'innombrables hommes et femmes qui tentaient de la courtiser et l'amadouer jusqu'à la faire rire. En toute honnêteté, elle détestait cela. La seule chose qui la gardait saine d'esprit était ses pensées à propos de la petite voleuse de fleurs qui lui rendait visite chaque jour.

Lauren était surprise qu'une personne si basse dans l'échelle de la hiérarchie puisse avoir un si gros impact sur elle. Après quelques visites, les gardes ont commencés à surveiller de près Camila par suspicion, mais furent rapidement arrêtés par Lauren. Cette après-midi-là, après que Camila soit partie, elle avait ordonnée à Troye de dire aux gardes que Camila était autorisé à avoir un accès total aux jardins royaux sans qu'il n'y ai aucune suspicion à son égard. Troye avait eu un sourire en coin à l'égard de Lauren et lui avait dit quelque chose à propos d'apprécier regarder les jolies filles avant de congédier afin de faire part des ordres de la princesse aux gardes.

Bien qu'elle détestait l'admettre, Troye avait raison. Camila était une très belle fille et elle attirait constamment le regard de Lauren dès qu'elle était dans les parages. Ses cheveux tombaient autour de ses cheveux dans des vagues chocolat, ses yeux brillaient dans la lumière du coucher du soleil et particulièrement lorsqu'elle souriait, et son rire faisait flotter l'estomac de Lauren dans un sentiment qu'elle n'avait pas connue depuis un très long moment. Ses blagues étaient absolument horribles, mais Lauren les appréciait quoi qu'il en soit. Elle savait que c'était une perspective dangereuse, développer un petit quelque chose pour une personne si banale, mais elle ne pouvait s'en empêcher. Lauren avait développé un petit quelque chose pour son chef cuisinier, pour Normani et d'une certaine manière pour Dinah. Maintenant c'était au tour de la voleuse de fleurs.

Plusieurs prétendants avaient été retirés de la liste tout comme Bradley ; une duchesse du nom de Taylor du royaume Swift avait été retiré pour son arrogance, un bouffon du nom de Zayn avait été retiré pour avoir frappé un prince (il était probablement puni plus sévèrement pour sa stupidité) et un idiot du nom d'Austin avait été retiré de la liste pour avoir touché la princesse de façon indécente et sans sa permission. En fait, Lauren avait ordonnée à Troye de le jeter dans les cachots comme cela il ne serait plus jamais irrespectueux envers une femme.

Après l'accident avec l'idiot, Lauren avait informé ses parents qu'elle en avait terminé avec les prétendants pour la journée et s'était rapidement retirée de la salle avant que qui que ce soit ne puisse se plaindre ou lui poser des questions.

Faisant irruption avec force dans sa chambre, elle avait claqué les portes derrières elle avant de coller son dos contre celles-ci. La respiration de Lauren devint irrégulière alors que les larmes commençaient à couler sur ses joues et elle glissa contre les portes jusqu'au sol tandis qu'elle commençait à pleurer. Elle tenait son visage entre ses mains et elle pleurait, bouleversé que cet imbécile puisse penser qu'il pouvait la toucher comme ça et qu'elle était vouée à être malheureuse et seule.

Un bruit à l'extérieur parvenant de sa fenêtre la fit arrêter rapidement, les larmes coulant toujours alors qu'elle écoutait attentivement. Le bruit était étouffé, trop difficile à entendre de son entrée alors elle se releva rapidement et se rapprocha de son balcon.

Entendait-elle... un chant ?

Atteignant les portes de son balcon, elle voyait la petite voleuse de fleurs, Camila, errer à travers les jardins, une belle mélodie se mélangeait à l'air lorsqu'elle quittait ses lèvres. Lauren était totalement sous le choc. Jamais dans sa vie elle avait entendu une voix aussi belle et Camila semblait le faire avec si peu d'efforts. Elle s'appuya contre le rebord de son balcon et regardait la voleuse courir sa main contre les fleurs tout en chantant.