Crack A Smile [TRADUCTION]

Chapitre 4

            Plusieurs mois étaient passés depuis le premier jour où les prétendants étaient venus pour Lauren, et rien n'avait changé. Enfin, presque rien.

Lauren avait toujours des personnes qui essayaient de la faire rire par-ci et par-là afin d'obtenir sa main et sa couronne, mais personne n'y était parvenu. Personne ne pouvait ne serait-ce que la faire sourire, néanmoins ils essayaient toujours sans relâche. Lauren avait informé ses parents qu'elle souhaitait que les prétendants ne viennent plus qu'une fois par semaine après deux mois de torture quotidienne. Ses parents acceptèrent, en pensant que cela laisserait plus de temps aux prétendants de trouver leurs mots et parce qu'ils feraient n'importe quoi pour apaiser leur petite fille.

La seule chose qui avait définitivement changé était Camila.

Sa présence dans la vie de Lauren rendait son cœur plus léger, malgré la tragédie qui y était encore. Bien qu'elle ne souriait toujours pas énormément, la seule personne qui voyait son sourire était la petite voleuse de fleurs. Troye, Ally et Normani l'avaient taquiné plusieurs fois à propos de son engouement envers la roturière et elle n'avait aucune envie de le nier.

Elle avait aussi remarqué que ses yeux brillaient de plus en plus. Ils étaient toujours terne la plupart du temps, mais après ses rencontres avec la voleuse ils semblaient toujours un peu plus pétillants.

Il y a de cela un mois, Camila avait commencé à arrêter de prendre des fleurs pour se nourrir afin de les donner à Lauren. Elle l'avait réprimandé, lui disant que sacrifier son appétit pour lui donner une fleur alors qu'elle pouvait descendre en prendre une elle-même était ridicule et qu'elle ne le permettrait pas. Camila avait haussé des épaules lui disant : « Une fleur prise par tes propres mains n'est pas une fleur pour moi. » Alors Camila prenait deux fleurs à la fois, une pour Lauren et une pour Dinah, ainsi Lauren ne pouvait plus la réprimander pour sa sous-alimentation.

Chaque fleur ne manquait pas de la faire rougir néanmoins.

Aujourd'hui était un de ces jours où Lauren ne voulait pas avoir à faire avec l'incompétence des prétendants qui se rassemblaient entre les murs du château alors elle s'était retirée plus tôt qu'habituellement prétextant qu'elle ne se sentait pas bien.

La princesse avait atteint sa chambre, fermant ses portes avant de se changer et mettre des vêtements beaucoup plus confortables que ceux qu'elle avait eu à supporter toute la journée dû aux nobles présents dans le château. Une fois assez présentable, elle s'avança jusqu'au balcon juste au bon moment pour voir Camila grimpait jusqu'à elle.

_Ah ! La princesse me fait l'honneur de sa présence, Camila avait souri tout en prenant place de l'autre côté du balcon. Lauren avait insisté pour que la voleuse prenne place sur le balcon par peur que celle-ci tombe, mais Camila avait toujours refusé.

_Et ma petite voleuse préférée continue de me faire l'honneur de la sienne, Lauren répliqua.

_Qu'est-ce que c'est mignon, je suis ta préférée ! Camila eu un sourire en coin, la princesse leva les yeux au ciel, mais elle ne put empêcher le petit sourire qui s'installa sur ses lèvres.

Elles continuèrent à parler, Camila changea de position afin de s'asseoir sur les barrières du balcon et faire face aux coucher du soleil tandis que la princesse se tenait à ses côtés contre le balcon.

_Le coucher du soleil me fait toujours penser à la maison, dit Camila d'une voix grave. Lauren regardait son visage de plus près. Jamais elle n'avait vu la voleuse aussi triste depuis le début de leur amitié. Sans vraiment trop réfléchir, Lauren posa sa main sur celle de Camila afin de lui montrer une quelconque forme de réconfort.