INDO TRANS "WINGS" Concept Book Interview With BTS

Interview with RM

© floofyjimin
KRN - ENG © ktaebwi on tumblr
ENG – INDO © vkatae

『Akankah kita tetap tenang seperti ini, atau akankan kita terus berjalan melebihi ini? Ada batas yang terlihat sampai dimana kita bisa berlari, tapi tetap tenang seperti ini lebih baik dari pada berdebat mengenai benar atau salah, tidak sesuai dengan standarku. Aku pikir hal seperti ini telah menjadi tujuanku. Kita perlu mengetahui sampai ke mana kita bisa berusaha, kita perlu membuka jalan, aku mengatakan kepada anggota lain aku berharap mereka akan memikirkan perkataanku ini, dan untungnya mereka semua sependapat denganku. Aku tidak tahu di mana akhirnya tapi kita harus menyelesaikannya. 」

Kudengar para anggota lainnya bingung saat mendengar judul "Blood Sweat & Tears" untuk pertamakalinya.
"(Tertawa) Setelah mempertimbangkan kembali selama satu hari, kupikir judul lagunya terdengar bagus. Suga-hyung menentangnya. Dia yang pertama menentangnya. (tertawa)"

Darimana kau merasa bahwa judulnya terdengar bagus?
"Itu memang bukan ekspresi umum sehari-hari di Korea. Kita biasanya mengatakan 'menumpahkan darah dan keringat', atau 'menumpahkan darah dan air mata', kita tidak menggunakan kalimat 'darah, keringat dan air mata'. Kedengarannya memang aneh. Aku suka rapper bernama Ace Hood dan dia memiliki album bertajuk <Blood, Sweat & Tears>. Itu merupakan ungkapan yang umum digunakan dalam bahasa Inggris dan aku pikir jika kita menggunakannya dan mengubahnya ke dalam bahasa Korea, kita bisa menjadikannya sebagai salah satu perasaan yang ingin kita ungkapkan juga. Awalnya aku terus berpikir ungkapan "Blood Sweat and Tears" terasa agak tidak nyaman. Terasa seperti sesuatu yang ingin dipancarkan. Aku memikirkannya selama seharian penuh, kukira ketika mendengar judul lagunya orang lain akan menganggapnya terdengar seksi atau bahkan kotor. Tapi pada akhirnya BST tidak terdengar kotor dan malah sukses. "

Bagaimana perasaanmu saat pertama kali mendengar konsep <WINGS> akan didasarkan pada kisah <Demian>?
"Aku suka membaca kisah muda <Demian>. Aku baru saja membaca tanpa mengetahui apapun sebelumnya. Aku hanya berpikir 'Ini adalah novel yang keren'. (tertawa) Satu-satunya hal yang aku ingat adalah bahwa kisahnya keren namun sulit, tapi aku mencoba untuk membaca lagi setelah mengetahui konsep <WINGS> akan berdasarkan pada kisah <Demian>. Mendengar Bang Shihyuk PD-nim mengatakan hal itu, aku mengerti mengapa <Demian> menjadu novel klasik yang cocok dikaitkan dengan keadaan zaman sekarang. Unsur-unsur dalam <Demian> sesuai dengan apa yang ingin kita lakukan dan sesuai dengan apa yang digambarkan dalam album 'Hwa Yang Yeon Hwa' juga. "

Kau bahkan merekam kutipan berbahasa Inggris yang ada pada novel <Demian>.
"Itu adalah gagasan Bang-Shihyuk PD-nim. Alasan mengapa K-pop bisa sukses ketika menggabungkan berbagai faktor adalah karena alur cerita utamanya. Kisah BTS lebih kuat dengan adanya inti cerita <Demian> dalam album <WINGS>. Ketika orang bertanya 'Mengapa kau sangat menyukai K-pop?', 'Kau harus mendengarkan Justin Bieber atau One Direction, mengapa kau harus menyukai BTS?', Aku pikir mereka bisa menjawab, itu karena alur cerita fiksi dan setiap anggota memiliki kemistri yang kuat. Menggunakan suaraku sebagai instalasi lain akan membuat orang terbawa ke dalam cerita lebih jauh. Selain itu, saat ini kita berada di tahap di mana kita tidak hanya memikirkan pasar Korea lagi. "

Seberapa banyak Kau berpartisipasi dalam album repackage <YOU NEVER WALK ALONE>?
"Aku menulis bagian chorus untuk pertama kalinya pada judul lagu 'Spring Day'. Sampai sekarang bagia chorus pada setiap lagu kami selalu ditulis oleh komposer profesional jadi aku tidak terlalu banyak berpartisipasi, kebetulan aku menulisnya saat pergi ke Saetgang Park. Pada hari itu aku melihat daun-daun kering berguguran. Itu mengingatkanku bagaimana dulu aku mengeringkan daun dan memasukannya ke dalam surat dan mengirimkannya.
20 hingga 30 menit kemudian, aku mendapatkan ide dan membuat melodi yang dimulai dengan 'daun berguguran'. Ketika aku pertama kali mendengar judul lagunya, aku berharap akan ada melodi dengan perasaan seperti itu. Aku mencoba menggabungkan melodi itu dengan apa yang ku tulis saat itu dan kedengarannya bagus. Aku telah berpikir bahwa ini pasti akan menjadi keren, lalu aku menunjukannya pada anggota lain, mereka semua mengatakan itu bagus dan pada akhirnya disetujui tanpa ada perubahan. Itu adalah sebuah kehormatan bagiku. "