[Trans] [Longfic] Experiment 99 - Moonsun (Completed)

3. II

Author: Aleeyahjaiyari

Translator: JinviTr

Solar lại gật đầu với lời bày tỏ của Byulyi lần nữa, Solar cảm thấy Byulyi khá thú vị nhưng nàng không chắc lắm về việc nàng có thực sự nên tin tưởng cô ấy không. Chắc chắn Byulyi là một con ma cà rồng nhưng phần nào đó trong Byulyi làm Solar cảm thấy an toàn khi ở bên. Byulyi sắp hoàn thành câu nói khi Solar lên tiếng, "Tôi phải ở lại trong phòng giam này với cô bao nhiêu ngày nữa?"

Byulyi ngẩng đầu, bỏ qua câu nói dang dở và bây giờ cô đang tập trung vào Solar. Cô đã nghĩ sai về Solar, nghĩ rằng Solar cho rằng cô rất chán cho tới khi nàng lên tiếng lần nữa. "Ý tôi là, tôi phải là một phần của cuộc thử nghiệm này bao lâu?"

"99 ngày" Byulyi trả lời "Ngày 16 tháng 6"

"Cái gì?!" Solar còn không thể ở không một giây mà chẳng làm gì, bây giờ nàng lại phải bỏ ra 99 ngày trong đời chỉ ngồi ở đó và phải thật cẩn thận để mà không bị cắn. Byulyi nhún vai "hoặc có thể là hơn 99 ngày, đó là tất cả những gì tôi biết"

Và ở quan điểm của Byulyi, cô cũng cảm thấy Solar là một đứa trẻ thú vị. Cô nhìn khuôn mặt tụt hết cảm xúc của Solar "99 ngày..?"

"Hoặc là hơn thế" Byulyi lặp lại. Mất một vài phút để Solar bình thường trở lại, nhìn thẳng vào Byulyi.

"Được thôi, tôi phải làm những gì?"

"Xin lỗi?"

"Tôi phải làm gì ở đây?"

"Solar, đây là một danh sách dài bao gồm những luật lệ nhưng hãy nghe tôi, thực hiện nó nếu cô không muốn mạo hiểm tính mạng của mình." Byulyi bắt đầu. "Đầu tiên, không để lộ vùng cổ của cô trước mặt tôi nếu cô không muốn tôi gặm nát đầu cô." Byulyi dường như cười mỉa vì thích thú khi Solar ngồi thẳng dậy, chỉnh cổ áo để cổ nàng không bị lộ ra. Byulyi đứng dậy và bước đến gần, Solar rùng mình với cử động đó.

"Tôi chỉ đùa thôi" Byulyi chỉnh cổ áo nàng, kéo nó xuống tới khi thấy được vùng cổ trắng ngần của Solar. Byulyi thấy được tĩnh mạch ở cổ Solar, mạch máu đang đập theo nhịp ở cổ nàng. Byulyi nhìn khi tĩnh mạch chuyển sang xanh, cô ngửi được mùi máu chảy dọc và Byulyi chớp mắt.

Vào lúc đó, Byulyi cảm thấy hối hận vì đã hít mùi hương của Solar. Byulyi chớp mắt lần nữa trước khi quay đi, đôi mắt của cô trông kinh hoàng khi đồng tử chuyển từ đỏ sang vàng.

"Byulyi, có chuyện gì sao? " Solar lắp bắp. Byulyi không trả lời, một lời nữa phát ra từ Solar

"Byulyi?"

Solar chú ý rằng Byulyi vẫn đang nắm chặt cổ áo nàng, vẫn chưa buông ra. Mắt Byulyi chuyển về màu đỏ khi cô nhìn Solar. "Ah, phải-- ý tôi là, tôi ổn, thật đấy" Byulyi bước trở lại chỗ ngồi, tránh nhìn vào cổ Solar.

"Đã có chuyện gì à?"

"Không, không có gì"

"Cô có thể nói những luật lệ cho tôi bây giờ không?"

Mắt Byulyi chạm với Solar, tiếp tục "Ra khỏi phòng giam nếu cô cần, nếu cô cần đi vệ sinh hay gì đó. Có một cái nút đằng đó ngay gần cửa, chỉ cần nhấn nó nếu cô muốn các nhân viên để cô ra ngoài nhưng làm ơn, đừng cố trốn thoát. Phòng thí nghiệm bao phủ bởi đầy bảo an và camera an ninh" Byulyi chỉ vào một trong những cái camera trong phòng, chỉ lên phía trần.

Solar gật đầu. "Giờ thức giấc là 7:15. Nếu cô không thức vào đúng giờ, cô không thể tắm. Vào 7:20, nước sẽ sử dụng được chỉ trong 20 phút, nên đừng có thức dậy muộn."

"Thời gian dành cho bữa sáng là 8:05 và bữa trưa là 12:00. Và làm ơn, đừng đi đến gần ai ngoài tôi. Đừng đến chỗ những tù nhân khác, đừng đến gần bất cứ con người nào khác - và đặc biệt, đừng đến chỗ bất cứ ma cà rồng nào." Nghe không giống như Byulyi đang cảnh cáo Solar, mà nghe như cô đang cầu xin nàng vậy.

Solar gật đầu.

"Nếu nhân viên gọi cô, có nghĩa là họ sẽ kiểm tra cô" Byulyi nói. "Có thể là kiểm tra máu, nước tiểu, kiểm tra não, cử chỉ hoặc là Q&A. Thế thôi, đó là tất cả những gì tôi có thể nói cho cô"

"Cám ơn." Solar lắp bắp trước tiếng thở dài của Byulyi

"Cô không cần nói thế"

"Và thêm hai câu hỏi nữa" Solar do dự có nên hỏi Byulyi không nhưng nàng vẫn tiếp tục. "Tại sao tôi không nên đến gần những con ma cà rồng khác?"

Byulyi thở dài một cách nặng nhọc "Chỉ là đừng, họ nguy hiểm hơn so với vẻ ngoài nhiều" Solar băn khoăn rằng Byulyi cũng trông nguy hiểm hơn cả vẻ ngoài, mặc dù hình ảnh nam tính và cặp mắt đỏ. Solar gật đầu tỏ vẻ đã hiểu "Câu tiếp theo"

"Làm thế nào cô có thể hiểu tôi?" Câu hỏi của Solar trở thành câu hỏi ngu ngốc nhưng Byulyi vẫn giữ thái độ như cũ.

"Khi tôi học đại học, tôi chọn ngành Y và Tâm lý học và tôi cũng đã từng học Tâm lý thực hành về các cử chỉ và đó là một cách khá tốt để hiểu con người." Byulyi nhún vai. "Tôi không biết, tôi có lẽ đã tốt nghiệp với điểm số cao và chỉ với vẻ ngoài của cô, tôi nghĩ cô đến từ một gia đình giàu có"

Solar lắp bắp "Đúng vậy"

"Nhưng cô không hài lòng với bố mẹ" Byulyi tiếp tục. Solar dựa vào ghế ngồi, lông mày nàng nhướn lên. "Làm thế nào?"

Byulyi nhún vai "Tâm lý học"

Solar nghĩ sâu hơn về điều đó. Cách mà Byulyi tốt nghiệp, về cuộc sống - ừ thì cuộc sống cũ của cô ấy. Và chỉ nghĩ về cái tên kì lạ của Byulyi thôi, đó là một cái tên khá lạ, đặc biệt là của người Hàn. Ừ thì Solar cũng chả quan tâm lắm, tên của Byulyi là một cái tên khá cũ của Hàn, nó truyền thống.

"Cô đang nghĩ về cái gì à?" Byulyi chú ý khi Solar nhìn chằm chằm vào mặt bàn, Solar lập tức ngẩng dậy. "Tuy nhiên không quá sâu đâu" Byulyi gật đầu trước khi nhìn về hướng khác. "Byulyi?"

"Mhm?"

"Cô cảm thấy thế nào khi ở đây? Cô cảm thấy sao khi ở phòng giam này ?"

Byulyi nhỏ giọng "Tôi không biết, cô đơn chăng? Tôi đoán là vậy. Tôi đã khá quen với việc này, tôi thường nhìn ra ngoài cửa sổ và nhìn những chiếc xe đến và đi, tôi cũng nhìn đèn đường nữa và--"

"Trước tôi, cô đã có con người nào chưa?"

"Có chứ" Byulyi nhắm mắt lại và thở sâu. "Nhưng tôi đã cắn cô ấy, và cô ấy chỉ..tôi cũng không biết, cô ấy chỉ-chết" Byulyi thì thầm từ cuối cùng, nhìn xuống sàn. Solar ngạc nhiên vì Byulyi và nàng lại hỏi "Cô ấy tên gì? Trông cô ấy ra sao? Tại sao cô lại cắn cô ấy? Cô ấy ở cùng cô từ khi nào?"

Byulyi nắm hết câu hỏi và trả lời "Cô ấy tên là Joy, cô ấy là một người khá trầm lặng nhưng cô ấy đã từng rất vui vẻ, tôi không biết tại sao mình lại cắn cô ấy- chỉ là tôi không tự chủ được, tôi đã quá đói - cô ấy là con người của tôi vào năm ngoái"

Solar gật đầu "Solar, cô có mệt không?" Solar nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Byulyi, người cũng đang nhìn cô.

"Ngủ đi."