[Trans] [Longfic] Experiment 99 - Moonsun (Completed)

19. XVIII

Author : Aleeyahjaiyari

Translator: JinviTr

"Cô có chắc là không muốn tôi bế cô chứ?"

"Không, tôi ổn mà."

"Bố, bế mẹ lên đi. Trông mẹ mệt mỏi quá"  Cane nhướn mày trêu chọc Solar một cách bí mật. Đúng vậy, Byulyi đề nghị bế Solar theo kiểu cô dâu để đến căn tin nhưng nàng đã từ chối, làm cho Cane khá bất mãn với đáp án đó và đẩy nó tới giới hạn mà họ gọi là P.D.A.

Solar lại từ chối, vẫy tay để ra dấu không đồng ý. Nhưng ai lại có thể từ chối kiểu bế cô dâu chứ? Đặc biệt nếu người mà sẽ làm điều đó với bạn là chính bản thân Byulyi.

"Không, không mà. Cô đang bị còng tay nên điều đó là không thể" Solar lắc đầu và cười to lên một cách lúng túng, Cane và Byulyi nhìn nhau và cả hai đều nhướn mày.

Byulyi cố nới dài còng tay và đặt tay lên hông Solar, kéo nàng lại gần hơn. "Cô chắc chứ? Ý tôi là,  không gì là không thể và... cô không muốn tôi bế cô sao?"

"Không, gớm quá," người Khó-để-chơi Solar đùa, kéo tay Byulyi ra khỏi eo nàng. "Và không, camera có thể quay được cảnh cô làm điều đó và cô sẽ bị tra tấn lần nữa mất."  Byulyi chọt vào má Solar, mỉm cười "Ooh, tại sao? Cô đang lo lắng cho tôi đấy à?"

"Không, tôi đang lo cho bản thân tôi" Solar phủ nhận bất cứ câu hỏi nào của Byulyi. Chuyện đó làm Byulyi nhớ tới bản thân, nhớ tới Moonbyul, người luôn hét vào mặt Byulyi mỗi khi cô phủ nhận mọi thứ. "Tôi có thể cũng bị trừng phạt, cô biết mà"

"Đừng lo, tôi sẽ gánh chịu mọi hình phạt để cô không bị chạm vào hay bị tổn thương" Oh ,yeah, đây không phải là lúc để trở nên sến súa nhưng nó rất đúng - hoặc không. Nhưng Moonbyul nhận phân nửa hình phạt tối qua còn Byulyi gánh phần còn lại. Nó thậm chí không phải 50/50 hay 2/4, Byulyi nhận 90/100 hình phạt trong khi Moonbyul chịu phần còn lại. Con người tội nghiệp. Solar nhìn cô với đôi mắt trống rỗng - hoặc có gì đó trong đôi mắt đó mà cô không thể đoán được.

Có lẽ là sự lấp lánh? "Cô thật kì lạ"

Hoặc có lẽ là không.

Byulyi bĩu môi và rướn người lại gần, ngực cô chạm vào cánh tay Solar. Trong khi than thở, mặt cô tiến lại gần mặt Solar, "Oh, thôi nào! Tôi đã hy sinh bản thân vào tối qua và - " Nhưng lần này, Solar nhìn chằm chằm cô và cổ họng Byulyi trở nên khô khốc.

"Và hôm qua cô đã ở đâu? Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao cô lại bị tổn thương và chảy máu? Họ đã làm gì cô à? Byulyi."

Solar là định nghĩa của một cô vợ bảo vệ quá mức. Nhưng họ còn chưa cưới nhau mà - chưa thôi.

"Tôi đã ăn donut" Byulyi nói dối nhưng oops, Byulyi đã nói ra bí mật gây-đau-tim của Moonbyul! Mặc dù đó là một câu gián tiếp, nhưng nó đã làm cả hai chợt nảy ra ý tưởng. Byulyi thề rằng cô nghe tiếng cằn nhằn đầy đau khổ của Moonbyul trong đầu.

Nhưng không thể nào, Moonbyul vẫn còn bị thương và không có ý định nói chuyện hay di chuyển. Đúng, không thể nào. Nhưng cô chắc rằng Moonbyul sẽ giết cô nếu cô ấy khỏe lại. "Ý tôi là..."

Đầu Solar chậm rãi quay về phía cô với đôi mắt mở to như trong phim,  những nhân vật đột nhiên có siêu năng lực và vân vân và đầu họ đột nhiên quay lại như một con cú. Byulyi đã sợ hãi, ít nhất là vậy. "Là cô sao? Cô là người đã ăn..cái bánh donut màu hồng của tôi?"

Không, đó không phải là cô. Đó là Moonbyul.

"Tôi, uh, không?" là câu trả lời mà Byulyi muốn nói nhưng nhìn thấy ánh mắt buồn bã đau khổ của Solar nên cô đã nói, "Xin lỗi mà, tôi sẽ cho cô một cái donut còn ngon hơn cái bánh màu hồng đó nữa" Solar bĩu môi, môi dưới của nàng trề ra. "Cô là người đã ăn donut của tôi!" Solar than thở và thậm chí Cane cũng nhìn cô bằng ánh mắt kì lạ.

Dường như, căn tin là một nơi rất xaaaaa  và nó như là một cái mê cung. May mắn thay, họ đã đến được căn tin và xếp hàng để lấy khay của mình.

"Thế, um, con muốn ăn cái gì?" Byulyi hỏi Cane, người đang gõ vào cằm suy nghĩ. Đó là thói quen của thằng bé nhưng dù sao, Byulyi thấy nó khá đáng yêu.

"Máu tươi loại AB?"

Solar nghẹn ngào, dường như đánh rơi cái khay. Điều đó thật đáng sợ. Thực sự. Nhưng Byulyi chỉ nhún vai, cũng lấy loại đó cho bữa trưa, "Được rồi và Solar, cô thì sao?"

"Cô nợ tôi cái bánh donut và um, chỉ nước ép cam và vậy thôi? Tùy cô"

Byulyi lầm bầm đồng ý và nhìn ra chỗ khác nhưng ánh mắt Solar đặt lên bịch máu đang được đổ vào ly. Nó không tổn thương ai, có phải không?

Với sự không chú ý của Byulyi và Cane, nàng bí mật nói với người phụ nữ đứng sau quầy "Cho tôi một ly loại B được không?"

Màu của ly máu tối đủ để có thể nhầm với nước ép nhưng nàng biết cái mùi của nó. Cầm ly máu trên tay, nàng khá cẩn thận khi mà ai đó có thể bắt gặp bất cứ lúc nào.

---

Với Cane ngồi cạnh bên họ, Solar húp ly máu bên dưới bàn. Byulyi đột nhiên đánh hơi được, nhưng như một chú cáo. Đầu cô quay về phía Solar trong sự bối rối "Sol, cô đang uống gì vậy?"

"Nước ép nho" Nàng nói dối, giấu cái ly đi. "Tôi có thể uống không?" Byulyi hỏi một cách lịch sự, đưa tay ra nhưng Solar nhanh chóng lắc đầu, mắt mở to sợ hãi.

"Oh, không, không, nó không tốt cho cô đâu. Cô là ma cà rồng còn tôi là con người, không thể nào" Solar nói, nuốt tất cả nước bọt xuống cổ họng trong khi Byulyi cười khúc khích.

"Thật hả? Ít nhất cho tôi thử một miếng chứ?"

"Nó sẽ giết cô đó" là câu trả lời của Solar trước khi Cane mắc nghẹn. Thật mỉa mai khi đó là thứ thức ăn duy nhất làm cho ma cà rồng sống sót và hoạt động.

"Ấn tượng đấy" Moonbyul nói với tông giọng ghét bỏ"Nó sẽ giết cô, hm?"

"Được rồi, thưởng thức nó đi" Byulyi cười.

Hyejin và Wheein ngồi cách họ một bàn, chỉ ngay bên cạnh họ. Chỉ cần nhìn Wheein, có thể nói là tay cô bị trật khớp còn chân thì gãy. Người con gái đó chẳng nói một từ nào kể từ hôm qua nhưng trong lòng Hyejin, cô biết rằng chú cún con Jung Wheein đã biến mất.

------

"Solar, tôi có vài điều muốn hỏi cô" Byulyi cắt ngang khi họ vừa về tới phòng giam. Solar ậm ừ đáp và Byulyi chẳng để lãng phí một giây nào "Cô nghĩ thế nào về tình yêu giữa con người và ma cà rồng?"

Đầu Solar rụt về phía Byulyi đầy bối rối, nàng nghiêng đầu.  "Um, tôi không có ý kiến. Nếu họ hạnh phúc thì..." Nàng cố ý dừng lại, nhún vai. Byulyi phá vỡ sự yên lặng với lời lẩm bẩm "Solar?"

"Hm?"

"Tôi yêu em."

----------

Happy birthday Moon Byulyi <3