Primero lo primero. Las historias, cuentos, relatos, novelas, nouvelles, noveletas o como sea que quieras llamarlas, son fundamentalmente mensajes. Si estás pensando oh, no, Jakobson de nuevo no, por favor, sonaste, porque es justamente de eso de lo que voy a hablar XD
Lean con paciencia, que para ir al punto tengo que explicar esto primero. Si no, no se va a entender.
Lo que digo es que crear una historiaes, antes que nada, un acto comunicativo. Y como tales, se pueden representar según el circuito de la comunicación de Jakobson:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
O sea,
vos (emisor)
le contás una historia (mensaje)
a otro (receptor)
sobre un tema (referente)
usando un idioma (código)
a través de la escritura (canal).
Obviamente, este modelo tuvo críticas en su momento, porque no contempla el acto de comunicación en toda su complejidad y tuvo algunas reformulaciones. La más conocida, o, por lo menos, la que se enseña en el colegio, es la de Kerbrat - Orecchioni, de la que no voy a hablar acá porque no se relaciona con el objetivo de este texto.
Ahora bien, cada uno de los componentes del circuito deja una huella en el mensaje. Cada vez que decís yo, es una marca del emisor; cada vez que digas vos, es una marca del receptor, etc. Esas huellas se llamanfunciones lingüísticas. Como dije, cada una está asociada a un elemento del circuito:
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Simplificando a lo bestia, podemos reconocer las funciones de la siguiente manera:
La función expresiva o emotiva se refiere al emisor, el yo (sentimientos, pensamientos, sensaciones, etc.).
La apelativa predomina en los textos en los que se espera que el receptor haga algo (instrucciones, órdenes, etc.).
La referencial o informativa, cuando el mensaje se centra en el referente (creo que el nombre es bastante claro).
La metalingüística puede considerarse como un caso particular de la anterior: cuando el referente es el propio código (porque la lengua habla de sí misma, como en esos comentarios que se limitan a marcarte solamente las faltas de ortografía).
La fática es rara, pero se puede ver en los mensajes en los que se trata de asegurar que el canal funciona o para mantenerlo en funcionamiento (como las clásicas conversaciones de ascensor con vecinos con los que no te hablás nunca XD).
La poética se centra en el mensaje mismo, es decir la forma (el cómo) por sobre el contenido (el qué).
En teoría, todos los textos, ya sean hablados o escritos, presentan todas las funciones, pero, según la intención del emisor, hay una que es más importante que las demás. Por eso hablamos de función predominante.
Como estamos hablando de literatura, la función que nos interesa es la poética. ¿Por qué? Porque géneros hay muchos; como dice Benveniste, tantos como esferas de la actividad humana. Cada uno tiene algo que lo distingue de los demás, si no, no serían géneros diferentes :v En el caso de los géneros literarios, un rasgo particular es el predominio de la función poética.
Tuve que cortar esto por la mitad por dos motivos: porque es mucha información de una vez y porque la definición de literatura me va a llevar tiempo (tengo que ordenar las ideas; lo que expliqué acá lo doy de memoria :P).
Así que nada, espero que les sirva de algo y no duden en preguntar lo que quieran saber.
