S.F.X. | Larry -Traducción

-2-

---

Louis, por supuesto, tuvo la suerte de empezar con una mala mañana en su primer día de trabajo.

Por supuesto.

Se suponía que se levantaría a las 5 am para estar listo en su primer día en el set de la película. Tenía que estar allí a las 6 en punto, así podían empezar tan pronto como sea posible, ya que se necesitaba un tiempo solo para preparar la maldita cosa.

Pero no.

Se despertó a las 6, cayéndose de su cama y golpeándose la rodilla con dureza en el piso de madera.

Cuando se despertó lo suficiente para darse cuenta lo tarde que era (bueno, en realidad no estaba todavía atrasado, pero lo estaría), cojeo tan rápido como pudo al balo para alistarse.

Le tomó 20 minutos terminar, y se apresura a salir después, ni siquiera fue capaz de desayunar.

Y no solo eso, el tráfico era horrendo, especialmente a las 6.30 un miércoles a la mañana!

Finalmente llega al trabajo, una hora tarde. Que genial para su PRIMER día. Todos los espacios en el estacionamiento estaban ocupados excepto uno en la parte más alejada del estudio, por supuesto. Tuvo que cojear tan rápido como pudo al estudio, su bolso de maquillaje en la mano.

No estaban tan frenético que lo había pensado. De hecho, no estaban frenéticos para nada. En realidad ¡¿YA ESTABAN A MITAD DE LA PRIMER ESCENA?!

¿Qué carajos? El maquillaje de Harry estaba hecho. Ahora Louis está muy confundido.

"Ah Louis. Ahí estas." Louis escucha una voz llamándolo desde la izquierda. Era Liam.

'Oh no, hora de ser despedido. 'Louis piensa, mientras camina hasta Liam.

"Ven a mi oficina por favor." Liam dice, y se aleja, Louis lo sigue a su oficina, sentándose en el lugar que lo hizo el día anterior, listo para ser regañado.

"Así que, Louis. Probablemente estés pensando que te traje aquí para regañarte por llegar tarde, y ser despedido, ¿no?" Liam pregunta.

Mierda.

"Bu-bueno." Louis tartamudea maldiciéndose mentalmente. "Es decir, estaba bastante seguro que lo ibas a hacer en algún momento."

Liam ríe. No de una manera cruel, sino de una manera amistosa. Gracias a Dios.

"Louis, yo de verdad te quería para que seas el maquillista, pero estuve pensando la noche anterior, así que esto pasaría aunque llegaras tarde o no."

"¿Y qué es?"

"Necesito que seas el asistente de Harry." Louis dice calmado.

Espera.

Espera.

Espera.

Espera.

Espera.

"¿Q-Que?" balbucea.

"Sé que puede ser raro y, francamente nuevo para ti, pero Harry llegó tarde hoy, como lo hace todos los días. Siento que el necesita a alguien que lo mantenga ordenado, y creo que tu serias perfecto para el trabajo."

"¿Yo? ¿Por qué?" Louis seguía procesando todo en su cabeza.

Trabajar. Con Harry. Todo el tiempo. Como su asistente. Ayudarlo. A Harry. Um... ¿Qué?

"Eres pequeño, descarado, y un poco enérgico como puedo ver." Liam ríe suavemente. "He visto algunos de tus videos en YouTube también. Creo que enderezarías a Harry en una buena manera, en realidad."

"Escucha, Liam. He visto la manera en que Harry actúa. Tal vez no sea una buena ide-"

"Te pagaré 5.000 libras a la semana." Liam lo corta, recostándose en su silla con una presumida mirada en el rostro.

Okay, Louis no podía dejar pasar 5.000 libras a la semana, y Liam lo sabía.

Maldito gilipollas.

"Hecho." Louis die, sonriendo con nerviosismo.

-----

Louis ha estado balanceándose de atrás hacia adelante nerviosamente en su asiento mientras espera que Liam traiga a Harry para que pudieran discutir el arreglo.

Jodido infierno. Esto no va a ser nada bueno.

"¿Por qué acepte?"

"Harry me odia."

"¿En qué me he metido?"

"Este es mi final."

"Tal vez debería solo irme ahora..."

"Seré asesinado por Harry Styles."

"Maldición, necesito decirle a mi mama que la amo."

"Debería haber pedido más dinero."

Louis es sacado de sus pensamientos por la puerta siendo abierta, un sonriente Liam entrando, con un gruño Harry siendo arrastrado.

Tan pronto como Harry lo ve, frunce el ceño, sentándose en el asiento a su lado, pero alejándose un poco. ¿Cuánto años tiene, 5?

Liam se da cuenta que Harry aleja su silla, pero decide no comentar nada, sentándose en su propio lugar.

"Muy bien, Harry." Liam comienza "He tomado una decisión para ti."

Harry iba a hablar, pero Liam lo calla antes de que pueda decir algo.

"Antes de que digas que 'puedes tomar tus propias decisiones' esta es por tu propio bien, amigo."

Harry levanta una ceja, silenciosamente diciéndole a Liam que continúe.

"Louis, aquí, es tu nuevo asistente."

"¡¿Qué?!" Harry grita "¿Tengo que trabajar con esto?"

"Primero que todo, tengo un nombre, muchas gracias." Louis dice con descaro. De verdad que no podía evitarlo. Hablar con descaro era un instinto natural para él. "Segundo, no soy una cosa, la forma correcta seria 'él'. Ahora veo porque necesitas ayuda, asno."

Louis podía ser muy tímido, pero cuando el descaro salía, no podía evitarlo. Sus amigos lo llamaban "El descarado de Doncaster"* No era como si fuera una mentira.

Liam se ríe por el descaro de Louis, causando que Harry le dé una mirada feroz.

Liam se calla rápidamente (aunque se reirá de eso más tarde), antes de hablar.

"Harry, sé que no quieres trabajar con una nueva persona, pero de verdad que necesitas ayuda, amigo."

Harry solo murmura algo despacio, aunque no lo hizo muy bien porque Louis escucho bastante claro lo que dijo,

"Ahora tengo que trabajar con esta pequeña perra 24/7."

Antes de que pueda contestarle, Harry de repente se anima.

"Espera, Eso significa que le doy órdenes y las tiene que cumplir, ¿correcto?"

"Oh no.

"Si, Harry. Eso es lo que un asistente hace." Liam dice.

Liam! ¿No ves lo que está haciendo?

Harry hace una mueca burlona, recostándose en su silla, mirando al chico con los ojos abierto.

"Esto va a ser bastante divertido."

Mierda

¿Qué he hecho?

----

*'The Sassmaster from Doncaster'