إنقاذ اللغة العربية

القوسان الهلاليان ( )

يوضع بينهما الجمل والألفاظ التي ليست من الأركان الأساسية للكلام، وهي التالية:

أ. ألفاظ التفسير والإيضاح والتحديد، مثل: 
 دخلت ثالث الحرمين (المسجد الأقصى) وصليت فيه. 
 الظروف الطبيعية القاسية (الصقيع الشديد، ثم الجفاف والقيظ) أفسدت موسم الفواكه هذا العام. 
 إن اللغة العربية (وهى من أوسع اللغات انتشارا) قد اتسع صدرها لجميع العلوم والمعارف في أيام العناية بها. 
 
ب- ألفاظ الاحتراس، منعا للبس، مثل: 
 الذمام (بالذال المكسورة) العهد، والزمام (بالزين المكسورة) ما تقاد به الدابة.

ج - التصرفات والحركات المعينة التي يقوم بها الممثلون في المسرحية، مثل: 
 حي بن يقظان (مخاطباً الجمهور): أتعبدون الله أحدا لا شريك له؟ 
 الجمهور (بأصوات مختلطة): نعم! نعبده أحدا لا شريك له.
ندعيه وصف الحالة

د- الأرقام والتواريخ، مثل: 
 الرقم (100) يكتب مئة أو مائة. 
 ابن سلام الجمحي (ت 231 هـ) صاحب كتاب «طبقات فحول الشعراء».

هـ- عند ذكر مصطلح بديل بجانب المصطلح المذكور، مثل: 
 الفاصلة (أو الفصلة) علامة ترقيم شائعة.

و- التمثيل لمجمل سابق، مثل: 
 هن المميزات العامة للغات السامية (العربية والعبرية مثلاً) وجود الجملة الاسمية.

ز- العبارات التي يراد لفت النظر إليها، مثل: 
 اتهمني المدير بالتقصير (ويعلم الله أني مجد)، فظلمني. 
 كذبتني (ولست بكاذب)، فانتبه إلى هذا الأمر.

ح- الأسماء والعناوين غير العربية للتوضيح للقارئ مثل: 
 ولد (بابلو نيرودا) في تشيلي عام ... 
 سآسافر غدا إلى (هوشي منه)

لكن في حال استخدام أسماء معروفة للجميع فلا داعي للأقواس مثل:

 سأسافر إلى نيو يورك.
فمدينة نيويورك أشهر من نار على علم.

ط- تستخدم أيضا داخل أقواس التنصيص إذا جاء كلام على لسان المتحدث المنقول عنه مثل: 
 قال لي وهو يهم بالخروج: «لقد أخبرت الطبيب أنني أشعر بالإرهاق، وباَلام المفاصل، فقال لي(عليك بالراحة يا علي)، وكتب لي دواء للعلاج.»

اردت ابعاد هذا المثال عن البقية للتنبيه بأن علامة التنصيص هي ( « ») ولسيت ("") لان الاولى عربية والثانية اجنبية وهذا خطأ شائع

اليوم انتهيت من علامات الترقيم الشائعة الاستخدام راجياً استفادتكم منها.