Roommates [Harry Styles] Arabic Translation

//two//

ايمي

بدأ الظلام يحل الان , انا وهاري جالسين على الاريكة امام

بعضنا , التلفاز مشغل ولكننا لا نعيره اي اهتمام لاننا

منشغلين بوضع القوانين. ظل هاري يزعجني طوال اليوم ,

انه بالاصل اول يوم  ولا يمكننا ان نظل فترة طويلة بخير معا 

. بالنسبة له كان يستمتع  بالازعاج ,ولكن بالنسبة لي

اريد ان ابتعد  عنه  بعيدا في اي فرصة .

"حسنا للان لدي خمس قواعد"قلتها وانا امرر اصابعي

داخل خصلات شعري السميكة 

" اقه , اكره هذا الرقم " قالها يتذمر

"وانا لا اهتم ؟"قلتها بسخرية 

"انتي لئيمة جدا " قالها هو يقلب عيناه .تبا لقد كان

يتصرف طوال اليوم كالطفل

"اشعر انني اعيش مع طفل "قلتها وانا اشاهد هاري يأخد

كأس الشاي خاصته من الطاولة , وبعدها اخذ رشفة منه

" القاعدة الاولى اطرق الباب قبل ان تدخل"

"اووه لانكي ربما تبدلين ثيابك " قالها بابتسامة مكر

"سافكر في الامر " 

" اسكت، لان كلانا سيتبع هذه القاعدة اللعينة , حسنا ؟"

قلتها بغضب  اومئ وهو يقلب عيناه مرة اخرى ,

" القاعدة الثانية لا تحدث فوضى لانك الوحيد الذي

سينظفها او سيصلحها "

"ايا كان " اكره عندما تكون الشقة في فوضى ,

وايضا قلتها لانني اعلم انه سيحدث فوضى في كل

الاوقات

"القاعدة الثالثة , لا تعبث باشيائي او تدخل غرفتي وانا

ا لست موجودة "

" هل هنالك شخص اخبرك انني طفل في الثالثة من عمره

؟اعني انني لا اعبث بالاشياء الاخرين "

قال ورفعت حاجبي له ,  فانزل نظره الى يديه وتنهد ,

ضحكت  للمرة الاولى اليوم  وابتسم هو حتى بانت غمازاته .

"القاعدة الرابعة, اذا اضعت مفتاحك هذا ليس خطئي انا لا

اهتم "

" هيي هذا ليس عادلا "صاح هاري مع ابتسامة 

( صاح مو يعني بكى يعني علا صوته او صرخ )

"قلت انني لا اهتم " قلتها مع ابتسامة مكر

"انتي لئيمة "

" فقط تذكر انني لن افتح الباب"كنت اعني كل كلمة اقولها

, ربما  ستكون فرصة انه لن يعود

"اذا , هل هنالك اي شئ اخر يجب علي معرفته ؟" سأل

هاري بسخرية واومئت

" الاكثر اهمية القاعدة الخامسة , لا تتجول ببوكسر فقط"

"اوه اذا تريديني ان اكون  عار_"

" او حتى عاريا " قاطعته  وعبس 

"انتي لم تدعيني اكمل "ادرت الطاولة وحينها كنت من

سيفوز باللعبة .

" انتي غير ممتعة ايمي" نهضت وتوجهت الى غرفتي

"ولكنه غريب ,اعني هذا الصباح كني تبدين مستمتعة

وانتي تتفحصينني "

قالها بابتسامة مكر , اوقفت مساري واستدرت 

" عفوا ؟"

"لقد سمعتيني ايمي " اخذت بضع خطوات لقربة وفتحت

فمي لرد عليه  , ولكن لم يخرج شئ , وقف هاري وتوجه

نحوي ، الان فقط انشات بسيطة بيننا .

"لماذا تكرهينني كثيرا؟"

"كلانا يعلم ماذا فعلت " قلت وتوجهت لغرفتي مرة

اخرى  ولكنني توقفت وقبل ان ادخل استدرت لمواجهته ,

كان يلعب  دور  البريئ وهذا ليس هو 

" اوه وفضلا اطفئ التلفاز "ابتسمت لهاري واغلقت

الباب بعنف لاترك  تركت هاري بمفرده في غرفة المعيشة,

صامت على ما اظن , اتمنى ان يشعر بالذنب