Roommates [Harry Styles] Arabic Translation

//seven//

هاري

كنت اتحدث مع زين وحينها سئل عن ايمي ,  ابتسمت

بمجرد التفكير بها وبابتسامتها , كل شئ عنها يجعلني

ابتسم " اذا كيف شريكة غرفتك المحببة ؟" اغاظني زين ,

قلبت عيناي وضحكت  

زين هو احد اعز اصحابي , واصدقائي الاخرون هم ليام

ولويس  , وانا اخبرهم بكل شئ لذا هم يعرفون عني انا

وايمي

, اراد زين لقائي اليوم لذا كنا نجلس في المقهى ,  لم يكن

رائعا جدا ولكنه فقط من اللطيف ان اكون فيه مع صديقي.

" انها بخير " قلتها وانا احاول ان اخفي ابتسامتي

العريضة وهو لاحظ ذلك 

حينها رفع حاجبه مما جعلني اضحك" حسنا , انها

 تعاملني بطريقة افضل  وقالت انها سامحتني "قلت

ونمت ابتسامة زين 

" هذا جيد  ,  جيدا جدا هاز " اومئت مع  ابتسامة 

"امل انك لن تفعل ما فعلته في الماضي رغم -"قالها زين

ولكنني قاطعته 

" ماذا ؟! ابدا لا تقلق " قلتها بسرعة وابتسم زين 

" اذا تهاني " 

" شكرا , ولكن هل تظن اننا نستطيع ان نرجع معا ؟"

 ضحك زين على سؤالي واخذ الرشفة الاخيرة من شرابه ,

 وانا قد انهيت شرابي مسبقا لذا خرجنا من المقهى.

" هاري , كنت الاول الذي ينهي اكل شئ   "  انه محق  ,

هذا صحيح   ظننت انه الافضل لها ان انهي كل شئ 

انا لست صالح لها , كنت شخص سيئا جدا  وعندما كنا

نتواعد غيرتني  كما في الافلام والقصص

عندما الفتاه الصالحة تغير شخصية الفتى السئ  والتفاهات

من هذا القبيل , عندما دخلت حياتي وبدأنا نتواعد شعرت

كأنني لم استحقها .

اوه وهذا صحيح ما زلت اظن ذلك , ولكنني اناني اريدها

مرة اخرى , اريدها ان تكون جزء  من حياتي مرة اخرى 

" اجل ولكن بعد ان انفصلنا ....انا-"توقفت ونظرت بعيدا .

" انت ماذا , هاري؟"سئل زين ولم ارد ان اجاوب  لذا فقط

هززت كتفيا لان لا احد سيتفهم 

" حسنا كما تريد " توقف زين  عن المشي وانا فعلت

المثل "

" على اي حال هنالك حفل في شثة لويس يوم الجمعة هل

انت قادم ؟" ابتسمت بمكر واومئت 

" بالطبع " بعدها ذكرني " هل يمكنني ان اجلب ايمي

معي ؟"

" بالطبع ! اضافة الى اننا نريد لقائها "قالها وين وكان

يعني ب 'نحن ' هو وباقي الشباب 

 " حسنا , ولكن  لا مغازلة او الاعيب , مالك !" حذرته

وضحك 

"حسنا , حسنا اراك يوم الجمعة "  اومئت  مرة اخرى ونحن

نمشي في طرقنا المنفصلة 

, في طريقي للشقة  ظللت افكر فينا انا وايمي , لم نكن

اصدقاءا ابدا  , منذ  ان   التقيتها وانا اعرف اننا اكثر من

ذلك  ولا استطيع ان اكون صديقها وانا اشعر اكثر من ذلك

, ولكن اذا كانت  الصداقة معها تجعلني اكسب ثقتها من

جديد, لا امانع بها وسأحاول .

وصلت الشقة وفتحت الباب , دخلت الى الداخل وذهبت

الى غرفة المعيشة لاجد ايمي تقرأ في كتاب 

"اهلا ايمي" قلتها , نظرت  الي وانا في طريقي

وابتسمت 

" اهلا هاري " ذهبت الى الكنبة وجلست بجوارها .

" ماذا تفعلين ؟" نظرت الي كالاحمق واكملت القراءة 

" لا اعلم .... اقرأ ؟"ابتسمت بمكر على ما قالته وظللت

اراقبها وهي منشغلة  بشعرها 

والكتاب  ولكنها تجاهلتي ووانا اصبحت بالملل , لذا

اخذت الكتاب من بين يديها ورميته الكنبة الاخرى .

"هييي" صرخت  علي امي مع ابتسامة 

"اوه , اذا الان انا موجود ؟" سالت وانا مبتسم  وضحكت

" على اي حال  هتاالك حفل يوم الجمعة لذا تذكريها "

صرحت ونهضت  

"لماذا ؟ " سئلت  بحيرة ونهضت ايضا 

"لانك ستأتين معي "قلتها وقبل ان  استطيع

المشي امسكت بمرفقي

"انتظر , اي حفل ؟"

" صديقي لويس " قلتها مع ابتسامة

" وما الذي يجعلك تظن انني سأتي معك ؟" قالتها ايمي

بابتسامة مكر وابتسمت لها بالمقابل 

" لاننا اصدقاء ويجب علينا ان نحظى بوقت ممتع معا

ايمي "  احتارت ولا اعلم لماذا , ولكن ايمي ستأتي معي

سواء ارادت ام لا .

" وهل لديك اي مشاريع اليلة ؟( اوخطط )" سألت وهزت

رأسها 

"جيد ! هل يمكننا الخروج قليلا ؟" رفعت ايمي حاجبها 

"فقط نزهة ليس موعد ايتها السخيفة "  ضحكت على ردة

فعلها 

اومئت ايمي وهي مبتسة , هذا جيد ربما يمكننا  ان

نتمشى معا ونتحدث قليلا , 

اريد ان اعرف ماذا هي  تشعر حقا اتجاهي .