Diccionario Chileno Oficial (A-Z)

Cc

[COMENTE AQUI UNA PALABRA DESCONOCIDA]

Caballo: [kaˈaʝo] 1. (Adj.) Utilizado para describir algo que es extraordinariamente grande o impresionante por su calidad o intensidad.
Ej: "Me comi la caballa hamburguesa, era gigante y exquisita."
2. (Expresión) "Pasarlo caballo" es una frase coloquial chilena que significa disfrutar de un momento de manera excepcional, divirtiéndose al máximo.
Ej: "Anoche la pasamos caballo en la celebración, bailamos hasta el amanecer."

Cabecear: [kaeˈse̯ar] 1. (v.) Bailar de manera sensual y provocativa, comúnmente en reuniones juveniles, caracterizado por un contacto físico cercano e intenso.
Ej: "En la fiesta de anoche, todos comenzaron a cabecear cuando el DJ puso reggaetón."]
2. (v.) Acción de asentir con la cabeza para mantenerse despierto cuando el sueño acecha.
Ej: "Estaba tan aburrida la clase que me pillaron cabeceando cada cinco minutos."

Cabeza de aba: [kaˈesa e ˈaba] (sust.) (Explícito) Término coloquial que se utiliza para referirse al órgano reproductor masculino.
Ej: "En la clase de biología, el profesor evitó decir "pene" diciendo 'cabeza de aba', provocando carcajadas en los estudiantes."

Cabeza de músculo: [kaˈesa e ˈmuhkulo] (sust.) (Fig.) Descripción humorística para un hombre que destaca por su musculatura, pero cuyo intelecto puede ser cuestionado, insinuando que su cerebro está lleno de esteroides en lugar de neuronas.
Ej: "Pedro puede levantar 100 kilos en el gimnasio, pero cuando se trata de resolver un crucigrama, es un verdadero cabeza de músculo."

Cabezón: [kaeˈson] 1. (Adj) Cuando un trago se transforma en un desafío para los valientes, cargado con un contenido alcohólico que podría hacer tambalear hasta al más experimentado bebedor.
Ej: "¡Cuidado con esa piscola, está cabezona! Podría hacerte ver doble antes de que te des cuenta."
2. (Sust)(Explícito) En el lenguaje coloquial y un tanto atrevido, se utiliza esta palabra para referirse al miembro masculino.
Ej: "¡Todos los consejos que te di te los pasaste por el cabezón!"
3. (Adj) En un contexto más halagador, se utiliza para describir a una persona que es un prodigio en el estudio, alguien cuya inteligencia brilla con intensidad.
Ej: "María es cabezona, siempre saca las mejores notas en los exámenes."

Cabra: [kaˈβɾa] 1. (Sust.) Se utiliza para referirse a una joven o adolescente, especialmente para denotar cierta frescura o espontaneidad típica de la juventud.
Ej: "La cabra es nueva en el barrio, recién está conociendo a la gente."
2. (Sust.) En plural, hace alusión a un grupo de amigas, enfatizando un lazo de compañerismo y cercanía entre ellas.
Ej: "Las cabras y yo iremos al cine este fin de semana."

Cabra chica: [ˈkaβɾa ˈtʃika] 1. (Adj.) Coloquialmente usado para describir a alguien con comportamiento o actitudes propias de una menor de edad, por lo general implicando inmadurez o falta de experiencia.
Ej: "No seas cabra chica y afronta las consecuencias con madurez."
2. (Sust.) Término coloquial utilizado para referirse a una niña o una adolescente joven.
Ej: "La cabra chica de la casa ya empezó el colegio este año."

Cabrearse: [ka'bɾɛaɾsɛ] (v.) Sentir irritación o molestia intensa debido a una situación o comportamiento de alguien que resulta frustrante o intolerante.
Ej: "Se cabreó con la espera tan larga y decidió irse del restaurante."

Cabro: [kaˈβɾo] 1. (Sust.) Se utiliza para referirse a un joven o adolescente, especialmente para denotar cierta frescura o espontaneidad típica de la juventud.
Ej: "Ese cabro me llena de orgullo por como trabaja a su corta edad."
2. (Sust.) En plural, hace alusión a un grupo de amigos, enfatizando un lazo de compañerismo y cercanía entre ellos.
Ej: "Los cabros siempre me reciben de buena manera cuando vuelvo de viaje."