Marty: Sai, ogni volta che sorridi alle fiere con il tuo branco mi si scalda il cuore
Charlie: Marty...
Marty: Perché è bellissimo vedere che il tuo sorriso fa sorridere anche loro, e me
Charlie: Cosa stai cercando di dire?
Marty: E so che spesso sono una stronza
Marty: Ma il tuo sorriso mi fa ancora effetto
Marty: Ed è bellissimo vedere che ogni volta che sorridi, il mondo intero si ferma a guardarti come se tu fossi al centro di tutto
Charlie: Martina..
Marty: E la cosa mi rende gelosa, perché tu devi essere al centro del mio mondo
Marty: Tu sei il mio mondo Charlie
